Translation of "Bestellübersicht" in English
Die
Ermäßigung
erscheint
am
Ende
des
Bestellvorganges
in
der
Bestellübersicht.
The
discount
appears
at
the
end
of
the
ordering
process
in
the
order
summary.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
entnehmen
Sie
im
Einzelnen
der
Bestellübersicht.
The
delivery
dates
can
be
found
in
detail
on
the
order
summary.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrer
Bestellung
werden
die
Versandkosten
automatisch
in
der
Bestellübersicht
bearbeitet.
With
your
order
the
shipping
costs
are
automatically
processed
in
the
order
overview.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bestellübersicht
Ihres
Shops
wird
ein
weiterer
Button
hinzugefügt.
In
the
order
overview
of
your
shop
is
added
an
additional
button.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Bestellung
auf
nudiejeans.com
erhältst
du
von
uns
eine
Bestellübersicht
per
E-Mail.
When
you
place
an
order
at
nudiejeans.com
an
order
summary
will
be
sent
to
your
email
address.
CCAligned v1
Mit
Ihrer
Bestellung
werden
die
Versandkosten
automatisch
in
der
Bestellübersicht
verarbeitet.
With
your
order
the
shipping
costs
are
automatically
processed
in
the
order
overview.
CCAligned v1
Ein
Gutschein
kann
am
Ende
jeder
Bestellung
in
der
Bestellübersicht
eingelöst
werden.
A
gift
certificate
can
be
redeemed
at
the
end
of
each
order
in
the
order
overview.
CCAligned v1
Eine
gesonderte
Gebühr
wird
auf
Ihrer
Bestellübersicht
angezeigt.
You
will
see
this
as
a
separate
charge
on
your
Order
summary.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellübersicht
im
Shop
kann
nicht
als
Rechnung
verwendet
werden.
The
order
overview
in
the
shop
cannot
be
used
as
an
invoice.
ParaCrawl v7.1
Den
Status
deines
Umtauschs
siehst
du
in
deinem
Bestellverlauf
in
der
Bestellübersicht.
Check
the
status
of
your
return
in
your
Order
History
on
the
order
summary
page.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
nochmals
auf
weiter
kommt
die
Bestellübersicht.
Click
again
on
“Continue”
for
an
order
overview.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bestellungen
eines
Kunden
in
der
Bestellübersicht
filtern.
Filter
all
orders
of
a
customer
in
the
order
overview.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
Ihrem
virtuellen
Warenkorb
und
in
der
Bestellübersicht
angezeigt.
You
can
see
the
delivery
costs
in
your
virtual
shopping
bag
and
in
the
order
review.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
werden
Ihnen
noch
einmal
in
einer
Bestellübersicht
alle
relevanten
Daten
angezeigt.
At
the
end
you
are
again
able
to
see
all
the
relevant
data
in
an
order
summary.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Abfahrts-
und
Ankunftsinformationen
in
Ihrer
Bestellübersicht
und
auf
Ihrer
Sitzplatz-
bzw.
Bettreservierung.
You
have
the
departure
and
arrival
information
in
your
order
summary
and
on
your
seat/bed
reservation.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Bestellübersicht
finden
Sie
den
Button
„Anzahl
Artikel
für
Retour“.
At
the
end
of
the
order
overview
you
will
find
the
button
"Number
of
articles
for
return".
CCAligned v1
Bestellübersicht:
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
gesamte
Bestellung
noch
einmal
zu
überprüfen.
Order
overview:
Here
you
have
the
opportunity
to
review
your
entire
order
again.
ParaCrawl v7.1
In
Ihrer
Bestellübersicht
können
Sie:
In
the
order
overview
you
can:
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Bestellvorgangs
erscheint
eine
Bestellübersicht
mit
allen
wesentlichen
Informationen
zu
Ihrer
Bestellung.
At
the
end
of
the
ordering
process
an
order
overview
will
appear
containing
all
the
important
information
regarding
your
order.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
eingehende
Bestellungen,
die
komplette
Kundenverwaltung,
spezielle
Konditionen
sowie
eine
Bestellübersicht.
WebCalculate
is
also
linked
to
the
Customer
module
which
contains
incoming
orders,
the
complete
customer
management
as
well
as
an
order
overview.
ParaCrawl v7.1
Der
Warenkorb
des
Kunden
und
die
Bestellübersicht,
die
dem
Kunden
nach
Abschluss
der
Bestellung
geschickt
werden,
enthalten
eine
Beschreibung
der
bestellten
Produkte,
inklusive
Abmessungen
und
gegebenenfalls
Größen
sowie
ein
Digitalfoto
für
eine
korrekte
Darstellung
der
auf
der
Webseite
erhältlichen
Produkte.
The
Customer's
shopping
cart
and
the
order
summary
sent
to
the
Customer
following
completion
of
the
purchase
include
a
description
of
the
products
ordered,
including
measurements
and
sizes
(where
applicable),
and
a
digital
photograph
allowing
a
correct
representation
of
the
products
available
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Bestellung(en)
auf
der
Seite
"Ihr
Konto"
jederzeit
einsehen
und
sich
dort
auch
Ihre
"Bestellübersicht"
anzeigen
lassen.
You
can
see
anytime
your
order(s)
on
the
page
"My
account"
and
there
you
can
also
see
your
"Order
History".
CCAligned v1