Translation of "Bestell grüße" in English
Und
Bestell
jedem
Grüße
von
uns,
der
nach
uns
fragt.
Remember
us
to
everyone
who
asks.
OpenSubtitles v2018
Bestell
ihr
liebe
Grüße,
okay?
Give
her
my
love,
okay?
OpenSubtitles v2018
Bestell
Rhys
schöne
Grüße,
und
ich
sehe
dich
dann
morgen.
Give
Rhys
my
love,
and
I
will
see
you
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
gehen
in
den
Landingsvei
7.
Bestell
Grüße
von
Max
Manus.
Do
you
know
where
Hovseter
is?
Send
greetings
from
Max
Manus.
OpenSubtitles v2018
Ich
küsse
und
umarme
euch
alle
und
umarme
auch
Ayþe
und
Ahmet
von
mir
und
bestell
an
alle
Grüße,
die
nach
uns
fragen,
Deine
Tochter,
Fatma.
My
fondest
love
and
respects
to
you
my
love
to
Ayse
and
Ahmet
and
remember
me
to
whoever
asks,
your
daughter
Fatma.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
Ihnen
unbedingt
Grüße
bestellen.
She
said
to
be
sure
and
give
you
her
regards.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
dir
schöne
Grüße
bestellen.
I
should
order
you
nice
greetings.
OpenSubtitles v2018
Unser
Vater
läßt
Ihnen
Grüße
bestellen.
My
father
said
to
give
you
his
regards.
OpenSubtitles v2018
Einfach
online
bestellen
und
persönliche
Grüße
Ihrer
Bestellung
hinzufügen.
Simply
order
online
and
add
your
personal
greetings.
CCAligned v1
Ich
bestelle
ihnen
Eure
Grüße.
I
will
send
them
your
regards.
OpenSubtitles v2018
Wir
bestellen
Jonas
schöne
Grüße.
We'll
give
your
regards
to
Jonas.
OpenSubtitles v2018
Dort
können
Freunde
und
Verwandte
während
einer
dreistündigen
Sendung
Nachrichten
an
die
Entführungsopfer
hinterlassen
und
Grüße
bestellen.
In
these
3
hours
transmission,
friends
and
relatives
can
leave
messages
to
the
kidnapped
victims
and
tell
regards
to
them.
ParaCrawl v7.1