Translation of "Bestellnummer angeben" in English
Verwendungszweck:
Bitte
die
Bestellnummer
angeben.
Usage:
Please
specify
the
Order
number.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
im
Verwendungszweck
Ihrer
Überweisung
Ihre
Bestellnummer
angeben.
It
is
important
that
your
order
number
is
written
in
the
bank
transfer
reason.
ParaCrawl v7.1
Bitte
genaue
Beschreibung
oder
Bestellnummer
der
Produkte
angeben!
Indicate
please
specification
or
part
number
of
the
products!
CCAligned v1
Bei
der
Überweisung
bitte
die
Bestellnummer
angeben!
When
making
the
transfer,
please
specify
the
order
number!
CCAligned v1
Muss
ich
bei
der
Bezahlung
eine
Bestellnummer
angeben?
Do
I
have
to
mention
the
reference
number
with
my
payment?
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
nur
Ihre
E-Mail-Adresse
oder
Ihre
Bestellnummer
angeben.
Just
provide
your
email
address
or
order
number.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vorauskasse
unbedingt
die
Bestellnummer
im
Zahlungsbetreff
angeben,
damit
wir
Deine
Zahlung
korrekt
zuordnen
können.
When
paying
in
advance,
be
sure
to
include
the
order
number
in
the
payment
subject
so
we
can
correctly
match
your
payment.
CCAligned v1
Falls
sie
in
Ihrer
Bestellung
die
Bestellnummer
nicht
angeben,
senden
wir
Ihnen
den
bevorzugten
Typ.
If
you
do
not
specify
a
device
version
in
your
order,
we
will
send
you
a
preferred
type.
ParaCrawl v7.1
Also,
wenn
du
registriert
bist,
Bitte
don
’
vergessen
Sie
nicht
Ihre
Bestellnummer
angeben.
So
if
you
are
registered,
please
don’t
forget
to
specify
your
order
number.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
Ihre
Bestellnummer
angeben,
um
den
Gutscheincode
und
das
Geschenk
zu
erhalten!
You
only
need
to
submit
your
purchase
order
number
to
get
the
coupon
code
and
free
gift!
ParaCrawl v7.1
Bei
Beschwerden
helfen
Sie
uns,
wenn
Sie
uns
möglichst
genau
den
Gegenstand
des
Problems
schildern
und
gegebenenfalls
Bestellunterlagen
in
Kopie
übermitteln
oder
zumindest
Bestellnummer,
Kundennummer
etc.
angeben.
When
there
are
complaints,
you
will
help
us
when
you
describe
the
problem
as
precisely
as
possible
and
turn
over
a
copy
of
purchase
order
documents,
if
applicable,
or
at
least
provide
the
order
number,
customer
number
etc.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
muss
die
Bestellnummer
angeben,
die
in
der
"Auftragsbestätigung"
auf
dem
zusammen
mit
den
Lieferpapieren
erhaltenen
Rücksendeformular
angegeben
wird.
The
Customer
must
state
the
order
number
shown
in
the
"order
confirmation"
on
the
return
form
received
together
with
the
delivery
documents.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bezahlung
per
Banküberweisung
zugunsten
des
Verkäufers
muss
der
Verbraucher
die
auf
der
Bestellbestätigung
angegebenen
„Swift“-
und
„IBAN“-Nummern
sowie
die
Bestellnummer
angeben.
Orders
may
be
paid
for
by
bank
transfer
to
the
Seller,
where
the
Consumer
shall
use
the
"Swift"
and
IBAN
codes
indicated
on
the
order
confirmation,
together
with
the
order
number.
ParaCrawl v7.1
Den
Gutschein
bitte
an
die
angegebene
Adresse
einsenden
und
die
Kundennummer
und
die
zu
verrechnende
Bestellnummer
angeben.
Please
send
the
voucher
to
the
address
and
enter
the
customer
number
and
order
number
to
be
charged.
CCAligned v1
Bei
Zahlung
per
Banküberweisung
zu
Gunsten
des
Verkäufers
muss
der
Verbraucher
den
in
der
Auftragsbestätigung
genannten
SWIFT-Code
(BIC)
und
die
IBAN
sowie
die
Bestellnummer
angeben.
Should
the
payment
be
made
via
bank
transfer
to
the
Seller,
the
Consumer
must
use
the
Swift
and
IBAN
codes
given
in
the
order
confirmation,
together
with
the
order
number.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Achten
Sie
bitte
darauf,
dass
Sie
Ihre
Bestellnummer
angeben,
so
dass
wir
Ihre
Bestellung
schnell
finden
können.
Important:
make
sure
you
enter
your
Order
Number
so
we
find
your
order
quickly.
ParaCrawl v7.1