Translation of "Bestellung übermitteln" in English

This is how you can forward your order to us:

By submitting the order, you also transmit your credit card data to us at the same time.

What happens when I submit my order?

Do you want to send us your order via fax?

You can forward personal data to us via email-links provided on this website (order of e-mail-newsletter).

We equally promise to treat in strict confidence any personal data that we receive when any order is placed.

I was able to put my final questions to them by telephone before placing my order, and all other communication by email went flawlessly.

However: When ordering a product on the Site, the personal data you provide under the Order are intended for the company of the Etam Group or its subcontractors in charge of executing the order.

As part of the ordering process we collect the customer information form various personal information from you that you provide by sending your order together with the other data of the order to us.

If the client is a taxable person, the correct data with the VAT identification number must be submitted at the time of order.

If you would like to process your order you can do so by either registering or checking-out as a guest.

It will be immediately recorded in our protected bank system, and it can only be used once (you will have to provide us with this data for each order, even if you have already used your card with us).

We save and process the data which you provide to us in the context of the registration or ordering process.

In order to dispatch your order, we communicate your name and address or the delivery address to a forwarding agent, usually UPS, United Parcel Service, Görlitzer Strasse 1, 41460 Neuss, Germany.

If youth subscriptions are ordered together with other subscriptions, we ask that you kindly submit a separate order for each youth member or state the name and birth date of the youth member in your order.

Large bookshops, which have a considerable turnover with CELF, are generally large-scale firms that use high-performance tools to enable them to rationalise their management, and in particular to transmit standardised orders, i.e. ones containing clear identification features.

As shown in FIGS. 1 a, 1 b and 1 c, the flow charts a), b) and c) contain a step 10 in which a value code is ordered by a customer through transmission of order data to the value code issuer via an above-described order channel 1 to 4, the order data containing at least one monetary amount value.

We reserve the right to secure the business through a credit insurance policy and to transfer the insurer the necessary data of the Customer.

According to the further step 30 of the flow chart c), receipt of the transmitted delivery number is confirmed by the customer to the value code issuer through transmission of at least part of the delivery number via a confirmation channel, that can correspond to the order channel and/or the delivery channel, before the value code is transmitted to the customer in step 40 .

Check before you order or submit information as to the secure status of a site.

By clicking the buttom “PLACE ORDER”, you will submit a binding purchasing offer and close a contract with us.

Customers can transfer purchase orders via the INWB which you can adopt as orders into proALPHA (pAX-ORDERS message type).

Before sending orders and purchasing products and services from those third parties, we recommend that you verify the third party's terms and conditions, since the Vendor shall under no circumstances be deemed liable for the supply of services provided by third parties or for the execution of e-commerce transactions between the users of www.chloe.com and third parties. 2.

To process your orders, we send payment information to payment service providers who then process the payment transactions associated with the orders.