Translation of "Bestellung zum" in English
Der
Ausschuß
bestätigt
die
Bestellung
Herrn
PELLETIERs
zum
Hauptberichterstatter.
The
Committee
confirmed
the
appointment
of
Mr
Pelletier
as
rapporteur-general.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
über
meine
Bestellung
zum
Mitglied
des
Direktoriums
der
Europäischen
Investitionsbank.
I
am
pleased
to
be
appointed
to
the
European
Investment
Bank
as
a
member
of
the
Management
Committee.
TildeMODEL v2018
Die
Bestellung
wird
zum
1.
August
2002
wirksam.
This
appointment
takes
effect
on
7
August
2002.
EUbookshop v2
Einige
Manager
murrten
wegen
seiner
Bestellung
zum
Präsidenten.
Some
managers
murmured
at
his
appointment
as
president.
Tatoeba v2021-03-10
Und
die
Bestellung
kann
nicht
zum
ursprünglich
angekündigten
Preis
ausgeführt
werden.
And
the
order
can
not
be
executed
at
the
originally
announced
price.
ParaCrawl v7.1
Wäre
es
möglich,
unsere
Bestellung
bis
zum...
zurückzustellen...
Formal,
polite
Would
it
be
possible
to
delay
the
order
until...
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellung
traf
zum
angegebenen
Datum
ein.
The
order
arrived
on
the
given
date.
CCAligned v1
Fahrradkuriere
dann
bringen
Sie
Ihre
Bestellung
zum
Hotel
in
30
Minuten.
Then,
the
dispatch
bikers
bring
your
order
at
the
hotel
within
30
minutes.
CCAligned v1
Sie
haben
noch
Fragen
zum
Ablauf
der
Bestellung
oder
zum
Artikel?
You
have
questions
regarding
the
order
process
or
the
item?
CCAligned v1
Alle
weiteren
Hinweise
zur
Bestellung
und
zum
Preis
finden
Sie
dort.
All
other
ordering
details
and
prices
can
be
found
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Zeitraum
von
der
Bestellung
bis
zum
Empfang
war
wie
erwartet!
The
timeframe
from
ordering
to
receipt
was
as
expected!
ParaCrawl v7.1
Die
Order
werden
schon
kurz
nach
der
Bestellung
versammelt
und
zum
Transport
bereitgestellt.
The
products
are
gathered
shortly
after
order
and
placed
ready
for
transport.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
noch
ändern
Ihrer
Bestellung
bis
zum
Versand
Ihrer
Artikel.
You
can
still
change
your
order
until
the
dispatch
of
your
items.
ParaCrawl v7.1
Bei
Y
ist
die
Bestellung
zum
Datum
can_cancel_before
gekündigt.
For
Y,
the
order
is
canceled
on
the
date
can_cancel_before.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Rechtsanwaltszulassung
im
Jahr
2005
folgte
2008
die
Bestellung
zum
Steuerberater.
Beside
the
admission
to
the
German
Bar
in
2005
he
was
appointed
as
tax
adviser
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
werden
Versandkosten
zum
Warenpreis
hinzugerechnet.
When
ordering,
shipping
costs
are
added
to
the
price
of
the
goods.
CCAligned v1
Von
hier
aus
können
Sie
Ihre
Bestellung
zum
Mitnehmen
aufgeben.
From
here
you
can
place
your
order
to
take
away.
CCAligned v1
Wie
oft
muss
ich
nach
der
Bestellung
zum
Anpassen
kommen?
How
often
do
I
have
to
adjust
after
ordering?
CCAligned v1
Dies
ist
eine
verbindliche
Bestellung
nur
zum
privaten
Gebrauch.
This
is
a
binding
private
order
and
for
private
use
only.
CCAligned v1
Hier
klicken
zum
Bestellung
per
E-Mail
mit
folgendem
Inhalt:
Click
here
to
order
by
e-mail
with
following
items:
CCAligned v1
Alle
Artikeln
der
K&MGesamtkatalog
sind
lieferbar
auf
Bestellung
zum
besten
Preis.
Every
products
proposed
by
K&M
are
available
on
order
at
the
best
price.
CCAligned v1
Deine
Bestellung
ist
bis
zum
Zeitpunkt
der
Warenübergabe
versichert.
Your
order
is
insured
until
the
delivery
of
the
goods.
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
ich
meine
Bestellung
zum
falschen
Produkt
zugeordnet
habe?
What
happens
if
I
have
assigned
my
order
to
the
wrong
product?
CCAligned v1
Ihre
Bestellung
wurde
erfolgreich
zum
Warenkorb
hinzugefügt!
Your
order
has
been
successfully
added
to
the
cart!
CCAligned v1