Translation of "Besten bei" in English
Das
war
nicht
einer
meiner
besten
Momente
bei
der
New
York
Times.
Not
my
finest
moment
in
New
York
Times
journalism.
TED2020 v1
Einige
meiner
besten
Freunde
sind
bei
der
Polizei.
Some
of
my
best
friends
are
cops.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
meinen
besten
Freund
bei
einem
Verkehrsunfall
verloren.
I
lost
my
best
friend
in
a
traffic
accident.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
unterstützen
den
Sonderbeauftragten
nach
besten
Kräften
bei
der
Ausführung
seines
Mandats.
The
EUSR
shall
provide
regular
briefings
to
Member
States'
missions
and
Union
delegations
in
the
region.
DGT v2019
Sie
unterstützen
die
Sonderbeauftragte
nach
besten
Kräften
bei
der
Ausführung
des
Mandats.
The
EUSR
shall
provide
regular
briefings
to
Member
States'
missions
and
the
Union
delegations.
DGT v2019
Sie
unterstützen
den
Sonderbeauftragten
nach
besten
Kräften
bei
der
Ausführung
seines
Mandats.
They
shall
make
best
efforts
to
assist
the
EUSR
in
the
implementation
of
the
mandate.
DGT v2019
Diese
unterstützen
den
Sonderbeauftragten
nach
besten
Kräften
bei
der
Ausführung
des
Mandats.
They
shall
make
best
efforts
to
assist
the
EUSR
in
the
implementation
of
the
mandate.
DGT v2019
Diese
unterstützten
den
Sonderbeauftragten
nach
besten
Kräften
bei
der
Ausführung
des
Mandats.
They
shall
make
best
efforts
to
assist
the
EUSR
in
the
implementation
of
the
mandate.
DGT v2019
Sie
unterstützen
den
Sonderbeauftragten
nach
besten
Kräften
bei
der
Ausführung
des
Mandats.
They
shall
make
best
efforts
to
assist
the
EUSR
in
the
implementation
of
the
mandate.
DGT v2019
Diese
unterstützten
die
Sonderbeauftragte
nach
besten
Kräften
bei
der
Ausführung
des
Mandats.
They
shall
make
best
efforts
to
assist
the
EUSR
in
the
implementation
of
the
mandate.
DGT v2019
Wenn
wir
schon
gehen,
dann
am
besten
bei
Dunkelheit.
It's
better
if
we
travel
in
the
dark.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
bleiben
wir
bei
der
Sache.
Best
we
stay
focused.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
haben
zwei
der
besten
Wissenschaftler
bei
uns
an
Bord.
And
we
have
two
of
the
best
scientific
minds
right
here
in
this
boat.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
Schläger
sind
bei
uns.
We
got
the
best
muscle
on
the
waterfront.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
ich
komme
bei
dir
vorbei.
It
might
be
a
better
idea
if
I
came
by
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihr
Partner
hat
nicht
den
besten
Ruf
bei
Vice.
And
your
partner
doesn't
have
the
best
reputation
in
Vice.
OpenSubtitles v2018