Translation of "Besten kunden" in English
In
der
Tat
fügen
sie
gerade
ihrem
besten
Kunden
deutlichen
Schaden
zu.
In
actual
fact,
they
are
now
causing
major
detriment
to
their
top
customer.
Europarl v8
Tom
ist
einer
unserer
besten
Kunden.
Tom
is
one
of
our
best
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
tötet
ein
mac
den
besten
Kunden
seines
Mädchens?
Why
would
a
mac
kill
his
girl's
best
customer?
OpenSubtitles v2018
Dort
drinnen
befinden
sich
einige
meiner
besten
Kunden.
They're
some
of
my
best
gentlemen
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
nur
die
besten
Kunden
haben.
You'll
have
all
high
class
customers.
OpenSubtitles v2018
In
jener
Nacht
waren
einige
meiner
besten
Kunden
da.
That
night
a
bunch
of
my
best
customers
were
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschämt
meine
wirklich
besten
Kunden,
raus
aus
der
Feier.
She's
shaming
my
very
best
customers
out
of
the
party.
OpenSubtitles v2018
Das
war
einer
meiner
besten
Kunden!
That
guy's
one
of
my
best
customers.
OpenSubtitles v2018
Raul
war
mal
einer
meiner
besten
Kunden.
Raul
used
to
be
one
of
my
best
customers.
OpenSubtitles v2018
Klingt,
als
würdest
du
meinen
besten
Kunden
als
Lügner
bezeichnen.
Sounds
like
you're
calling
my
best
customer
a
liar.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
er
war
einer
unser
besten
Kunden.
Damn,
he
was
one
of
our
best
customers
OpenSubtitles v2018
Joe
war
einer
meiner
besten
Kunden.
Joe
was
one
of
my
best
customers.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
nein,
das
ist
einer
meiner
besten
Kunden!
No,
no,
no,
that's
one
of
my
best
clients!
OpenSubtitles v2018
Ja,
Mr.
Franklin
ist
einer
unserer
besten
Kunden.
Mr.
Franklin
is
one
of
our
best
clients.
OpenSubtitles v2018
Während
wir
natürlich
im
besten
Interesse
meines
Kunden
handeln.
While
still
looking
out
for
my
client's
best
interests,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Du
rufst
unsere
besten
Kunden
an
und
überredest
sie.
We
must
sell.
You'll
call
our
best
clients
and
you'll
motivate
them.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
sie
meine
besten
Kunden.
Now
they're
my
biggest
clients.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
meiner
besten
Kunden.
He's
one
of
my
best
customers!
OpenSubtitles v2018
Heute
sind
sie
unsere
besten
Kunden.
Today
they're
our
best
customer.
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
meinen
besten
Anzug,
damit
ich
die
besten
Kunden
fange.
I
have
to
wear
my
best
gear
to
see
the
best
people
and
win
the
best
customers.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bewährungshelfer
ist
einer
meiner
besten
Kunden.
My
probation
officer
is
one
of
my
best
customers.
OpenSubtitles v2018
Diese
dreckige
Hure
hat
mir
den
besten
Kunden
gestohlen.
This
dirty
whore
stole
my
best
customer.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
einer
deiner
besten
Kunden.
I
used
to
be
one
of
your
best
customers.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
einer
unserer
besten
Kunden.
He's
a
good
client.
OpenSubtitles v2018
Sie
bringen
es
glatt
fertig,
dass
ich
meine
besten
Kunden
verliere.
They
make
it
easy
for
me
to
lose
my
best
customers.
OpenSubtitles v2018
Nach
und
nach
wurden
Soldaten
zu
den
besten
Kunden
des
Geschäfts.
Little
by
little,
soldiers
became
the
store’s
best
customers.
WikiMatrix v1
Ein
paar
von
denen
sind
meine
besten
Kunden.
Some
of
them
are
my
best
customers.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
noch
meine
besten
Kunden.
You
people
are
turning
into
my
best
customers.
OpenSubtitles v2018