Translation of "Bestens geeignet für" in English
Lance
war
bestens
geeignet
für
diese
Operation.
Lance
was
a
perfect
fit
for
the
operation.
OpenSubtitles v2018
Die
Piste
ist
bestens
geeignet
für
Skiabfahrten,
Snowboardrennen
oder
Schlittenabendteuer.
The
slope
is
perfect
for
ski
descents,
snowboard
races,
or
tobogganing.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
bestens
geeignet
für
die
Sofortimplantation.
The
system
is
the
best
choice
for
immediate
implantation.
ParaCrawl v7.1
Der
Flame
100
ist
bestens
geeignet
für
alle
flammentechnischen
Anwendungen
im
Labor.
The
Flame
100
is
ideally
suited
for
all
flame
related
applications
in
the
laboratory.
CCAligned v1
Das
Appartemnt
1
ist
bestens
geeignet
für
Familien
von
2-5
Personen.
The
Appartemnt
1
is
suited
very
well
for
families
by
2-5
people.
CCAligned v1
Gasthof
zur
Traube
ist
auch
bestens
geeignet
für
diverse
Feierlichkeiten.
Gasthof
zur
Traube
is
also
suitable
for
several
celebrations.
CCAligned v1
Bestens
geeignet
für
Familien,
die
für
10
Tage
in
Manhattan
bleiben
möchten.
For
a
family
that
want
to
stay
a
week
or
10
days
in
Manhattan,
it's
a
very
good
choice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Dachbegrünung
ist
bestens
geeignet
für
private
Haushalte.
This
type
of
roof
greening
is
most
suitable
for
private
homes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bestens
geeignet
für
Molkereiprodukte,
Getränke
oder
Fertiggerichte.
The
unit
makes
the
ideal
platform
for
dairy,
beverages
or
convenience
foods.
ParaCrawl v7.1
Das
schmale
Steigrohr
ermöglicht
kurze
Ansaugzeiten
und
ist
damit
bestens
geeignet
für
Dosieranwendungen.
The
narrow
suction
tube
enables
short
suction
times
and
is
therefore
ideally
suitable
for
dosing
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
dänische
Küste
ist
bestens
geeignet
für
lange
Spaziergänge.
The
Danish
coast
is
also
really
suitable
for
long
walks.
ParaCrawl v7.1
Ferienhaus
ist
bestens
geeignet
für
Familie
mit
Kindern
oder
zwei
Paare.
Cottage
is
best
suited
for
family
with
children
or
two
couples.
ParaCrawl v7.1
Bestens
geeignet
auch
für
Mattlack
und
Folien
(glänzend
und
matt).
Also
ideal
for
matte
paint
and
foils
(glossy
and
matte).
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
sind
bestens
geeignet
für
den
rauen
Einsatz
im
industriellen
Umfeld.
All
products
are
best
suited
for
rugged
use
in
the
industrial
environment.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
sie
bestens
geeignet
für
z.B.
gerätefreies
Freitauchen.
It
is
therefore
best
suited
to
free-diving
without
equipment,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausführung
ist
bestens
geeignet
für
den
Einsatz
in
Pumpstationen
und
Schächten.
This
machine
is
best
suitable
for
screening
in
pump
stations
and
manholes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Pension
ist
bestens
geeignet
für
Landschulaufenthalte,
Vereine
und
Familien.
Our
guesthouse
is
suitable
for
country
school
stays,
clubs
and
families.
ParaCrawl v7.1
Dieses
digitale
CCD-Kamerasystem
ist
bestens
geeignet
für
Niedriglichtkameraanwendungen
wie
Fluoreszenzbildaufnahme
und
Mikroskopie.
This
digital
CCD
camera
system
is
perfectly
suited
for
low
light
camera
applications
like
fluorescence
imaging
and
microscopy.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
gemütlichen
Zimmer
sind
bestens
geeignet
für
einen
erholsamen
Aufenthalt.
Our
cozy
rooms
are
ideal
for
a
relaxing
stay.
ParaCrawl v7.1
Brixen
im
Thale
ist
bestens
geeignet
für:
Brixen
im
Thale
is
ideal
for:
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
seidig
glatt
und
bestens
geeignet
für
Freunde
der
härteren
Penetration.
The
material
is
sleek
and
best
suitable
for
friends
of
hard
penetration.
ParaCrawl v7.1
Der
preiswerte
Bauwerk
Flächenwischer
ist
bestens
geeignet
für
die
Reinigung
von
Parkettböden.
The
reasonably
priced
Bauwerk
surface
mop
is
well
suited
for
cleaning
parquet
floors.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
mit
seinen
18
Zimmern
ist
bestens
geeignet
für
Jugendliche
und
Familien.
This
hotel
offers
18
rooms,
ideal
for
young
people
or
families.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
ROCES
Frame
ist
bestens
geeignet
für
Flat
und
Antirocker
Setups.
The
new
ROCES
Frame
is
best
suited
for
flat
and
antirocker
setups.
ParaCrawl v7.1
Salzburg
ist
bestens
geeignet
für
Freunde
des
gemütlichen
und
sportlichen
Laufens.
Salzburg
is
ideally
suited
for
enthusiasts
of
a
casual
or
of
an
athletic
event.
ParaCrawl v7.1
Das
Feriehaus
Innerhofer
ist
bestens
geeignet
für
kleine
Entdecker.
The
summerhouse
Innerhofer
is
ideal
for
young
discoverer.
ParaCrawl v7.1
Bestens
geeignet
auch
für
die
sensible
Haut.
Also
ideal
for
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
manuellen
Packlinien
sind
flexibel
und
bestens
geeignet
für
aufwendige
Misch-
und
Geschenkspackungen.
The
manual
packing
lines
are
flexible
and
ideally
suited
for
elaborate
mixed
packages
or
gift
packages.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Rollkorb
ist
bestens
geeignet
für
sperrige
Waren.
The
large
roller
basket
is
perfect
for
bulky
goods.
ParaCrawl v7.1