Translation of "Bestens vernetzt" in English
Bestens
vernetzt
mit
Deutschland
und
der
Welt.
Perfect
connections
to
Germany
and
the
world.
CCAligned v1
Felix
ist
ein
erfahrener
Kommunikationsprofi
und
bestens
vernetzt.
Felix
is
an
experienced
communications
expert
and
very
well
connected.
CCAligned v1
Er
ist
international
bestens
vernetzt
und
besitzt
eine
hervorragende
Expertise
in
komplexen
Technikgeschäftsfeldern.
He
has
an
excellent
network
of
international
contacts
as
well
as
outstanding
expertise
in
business
areas
involving
complex
technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
sind
in
ihrer
Region
fest
verwurzelt
und
bestens
vernetzt.
Our
advisors
are
rooted
in
their
regions
and
very
well
networked.
ParaCrawl v7.1
Wir
engagieren
uns
in
diversen
Verbänden
und
sind
bestens
vernetzt
-
We
are
involved
in
various
associations
and
are
well
connected
-
CCAligned v1
Bestens
vernetzt:
an
vier
Standorten.
Interconnected
and
with
our
feet
firmly
on
the
ground
in
four
locations.
CCAligned v1
Dank
internationaler
Kooperationspartner
sind
wir
weltweit
bestens
vernetzt.
Ideally
networked
thanks
to
international
partnerships.
CCAligned v1
Wir
kennen
die
lokalen
Märkte
und
sind
international
bestens
vernetzt.
We
know
the
local
markets
and
are
perfectly
interconnected
internationally.
CCAligned v1
Damit
ist
Berlin
auch
in
diesen
strategischen
Ressorts
bestens
“vernetzt”.
Berlin
is
thus
extremely
well
interconnected
in
these
strategic
areas
too.
ParaCrawl v7.1
International
ist
die
Fakultät
für
Architektur
und
Raumplanung
bestens
vernetzt.
The
Faculty
of
Architecture
and
Planning
is
optimally
networked
on
the
international
scene.
ParaCrawl v7.1
Die
CFFT
ist
eine
der
größten
und
bekanntesten
Patientenorganisationen
und
bestens
vernetzt.
The
CFFT
is
one
of
the
largest
and
best-known
patient
organizations
and
is
ideally
networked.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
die
Universität
Ulm
international
wie
regional
bestens
vernetzt.
Ulm
University
has
wide
international
and
regional
networks.
ParaCrawl v7.1
Bestens
vernetzt
gestaltet
Tridonic
die
Zukunft
der
Lichttechnik
aktiv
mit.
Tridonic
is
ideally
placed
to
actively
shape
the
future
of
lighting
technology.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
Wirtschaft
und
Politik
bestens
vernetzt.
We
have
great
connections
in
both
economics
and
politics.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
wir
in
der
Gründerszene
bestens
vernetzt.
We
also
have
an
excellent
network
in
the
start-up
scene.
ParaCrawl v7.1
Als
Schweizer
Internetpionierin
und
Betreiberin
des
Schweizer
Hochschulnetzwerkes
ist
SWITCH
international
bestens
vernetzt.
As
the
pioneer
of
the
Swiss
Internet
and
operator
of
the
Swiss
academic
network,
SWITCH
boasts
excellent
international
connections.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Hüllen
und
Taschen,
damit
Sie
immer
bestens
vernetzt
sind.
Innovative
sleeves
and
cases
to
keep
you
connected.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
20
Jahren
sind
wir
in
der
Hauptstadtregion
ansässig
und
bestens
vernetzt.
We
are
located
in
the
capital
for
over
20
years
now;
and
have
the
best
network.
ParaCrawl v7.1
In
Australien,
Ozeanien
und
der
ganzen
Welt:
bestens
vernetzt!
In
Australia,
Oceania
and
around
the
world:
a
strong
network!
ParaCrawl v7.1
Robert
Restani
verfügt
über
jahrzehntelange
Erfahrung
im
Bankwesen
und
ist
insbesondere
im
Rhein-Main-Gebiet
bestens
vernetzt.
Robert
Restani
has
experience
in
the
banking
sector
spanning
a
number
of
decades
and
maintains
an
excellent
network,
particularly
in
the
Rhine-Main
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Kulturwissenschaften
wurde
1993
gegründet
und
ist
international
bestens
etabliert
und
vernetzt.
The
Faculty
of
Humanities
was
established
in
1993
and
is
very
well
established
and
connected
in
the
international
arena.
ParaCrawl v7.1
Bestens
vernetzt
durch
strategische
Kooperationen.
Excellently
networked
through
strategic
partnerships.
CCAligned v1
Im
Konzernverbund
sind
wir
von
der
Stahlerzeugung
über
die
Walzkompetenz
bis
hin
zur
Weiterverarbeitung
bestens
vernetzt.
Within
the
Group,
we
are
excellently
connected,
from
steel
production
and
rolling
expertise
through
to
further
processing.
ParaCrawl v7.1
Bestens
vernetzt
für
vielseitige
Looks.
A
perfect
netted
look
for
a
diverse
range
of
styles.
CCAligned v1
Er
ist
in
der
internationalen
Branche
und
speziell
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
bestens
vernetzt.
He
is
perfectly
connected
within
the
international
sector
and
especially
with
institutions
for
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
20
Jahren
sind
wir
primär
in
der
Hauptstadtregion
sowie
Brandenburg
ansässig
und
bestens
vernetzt.
We
are
based
in
the
capital
region
for
over
20
years
and
are
well-connected.
ParaCrawl v7.1
Dank
eigener
Vertriebsgesellschaften
und
Produktionsstätten
in
29
Ländern
ist
die
NIEDAX
GROUP
weltweit
bestens
vernetzt.
With
our
own
sales
subsidiaries
and
productions
sites
in
29
different
countries,
the
NIEDAX
GROUP
has
an
excellent
international
network.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bloggerin
ist
in
der
Gaming-Community
bestens
vernetzt
und
genießt
absoluten
Expert(innen)status.
The
blogger
is
excellently
connected
in
the
gaming
community
and
enjoys
the
status
of
absolute
expert.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ein
großes
Zentrallager
in
Erkelenz
und
sind
mit
Herstellern
bestens
vernetzt.
We
have
a
large
central
warehouse
in
Erkelenz
and
have
excellent
links
to
manufacturers.
ParaCrawl v7.1