Translation of "Bester kunde" in English

Du bist mein bester Kunde, aber ich hasse, was du treibst.
Love that you're my best customer, hate what you're doing to yourself.
OpenSubtitles v2018
Leck mich, wenn das nicht mein bester Kunde ist.
Well, I'll be... if it ain't my best customer.
OpenSubtitles v2018
Er ist mein bester Kunde, aber er wickelt alle Geschäfte telefonisch ab.
He's my best customer, but he always does his business over the phone.
OpenSubtitles v2018
Ich habe befürchtet, mein bester Kunde geht fremd.
Thought my best customer left for another diner.
OpenSubtitles v2018
Er ist mein bester Kunde gewesen.
He was my best customer.
OpenSubtitles v2018
Du bist dein bester Kunde, Syatyoo-Sama.
You're your own best customer, Syatyoo-Sama.
OpenSubtitles v2018
Der Schreiber war sein bester Kunde.
My best customer was the scribe.
OpenSubtitles v2018
Ich war James' bester Kunde.
Well, I was James' best customer.
OpenSubtitles v2018
Bevor sein Hund krank wurde, war das mein bester Kunde.
Before his dog got sick... that old rummy used to be my best customer.
OpenSubtitles v2018
Also gut, ich bin nicht Ihr bester Kunde.
Okay, I'm not your best customer.
OpenSubtitles v2018
Er war einer... Nein, er war mein bester Kunde.
He was one of-- No, he was my best customer.
OpenSubtitles v2018
Mein bester Kunde, aber er klebt hier fest.
My best customer, but he's nailed to this fuckin' spot.
OpenSubtitles v2018
Auf der Kosten-pro-Kugel-Basis muss er Ihr bester Kunde sein.
On a cost-per-bullet basis, he must be your best customer.
OpenSubtitles v2018
Aber nicht doch, ich bin doch mein bester Kunde.
No, not with me, man. I'm a good customer.
OpenSubtitles v2018
Chevy, du bist mein bester Kunde.
Chevy, you're my best customer.
OpenSubtitles v2018
Mein bester Kunde war der Polizeichef.
And my best client was the chief of police.
QED v2.0a
Begeisterter Sportmotorradfahrer und ist selbst sein bester Kunde (YourSupply).
Loves racing his motorcycle and is his own best customer (YourSupply).
CCAligned v1
Ein gebildeter Kunde ist unser bester Kunde.
An educated consumer is our best consumer.
CCAligned v1
Sie sind mein bester Kunde.
You're my best customer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin ihr bester Kunde.
I'm their best customer.
OpenSubtitles v2018
Er ist mein bester Kunde!
He's my best client!
OpenSubtitles v2018
Sid war mein bester Kunde.
Sid was my best customer.
OpenSubtitles v2018
Ja, er war des Automaten bester Kunde, bis er anfing zu laufen.
Yeah, he was the machine's best customer until he started running.
OpenSubtitles v2018
Ich bin lhr bester Kunde.
I'm your best customer.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein bester Kunde.
You're my best client.
OpenSubtitles v2018
Dann ist mein bester Kunde pleite gegangen, ohne seine Rechnungen bezahlt zu haben.
Then my best customerwent broke without paying his bills. Doesn't matter.
OpenSubtitles v2018
Bob Miller, mein bester Kunde, hing auf einmal von meiner Decke runter.
Bob Miller, my best customer, was hanging from my ceiling.
OpenSubtitles v2018

Related phrases