Translation of "Bestimmt schon" in English
Du
hast
bestimmt
schon
weit
Schlimmeres
gesehen.
You've
probably
seen
a
lot
worse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
ganz
bestimmt
schon
entschieden.
I'm
pretty
sure
Tom
has
already
made
up
his
mind.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
es
bestimmt
schon
vergessen.
You've
probably
forgotten
about
it
already.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hast
du
bestimmt
schon
vielen
Mädchen
gesagt.
I'm
sure
you've
said
that
to
many
girls
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
dass
du
bestimmt
schon
nach
Hause
zurückgekehrt
wärest.
I
thought
you'd
probably
already
gone
home.
Tatoeba v2021-03-10
Der
ist
bestimmt
schon
eine
halbe
Stunde
so
unterwegs.
That
guy's
been
on
the
road
probably
for
the
last
half
hour.
TED2020 v1
Er
ist
bestimmt
schon
weg,
wenn
wir
ankommen.
I
bet
you
he'll
be
gone
by
the
time
we
get
back.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
bestimmt
schon
in
der
Kutsche
vorbeifahren
sehen.
Oh,
you've
probably
seen
him
pass
in
his
carriage.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
knobelt
er
schon
an
etwas.
For
sure
he's
up
to
something.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
ist
er
schon
auf
einem
Schiff
nach
Südamerika.
I'll
bet
by
now
you
have
him
on
a
boat
to
South
America.
OpenSubtitles v2018
In
Klinks
Büro
sind
bestimmt
schon
50
%
aller
deutschen
Generäle.
Boy,
they're
sure
in
a
stew
over
at
Klink's.
I'll-I'll
bet
you
half
of
the
generals
in
Germany
are
there
by
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
doch
bestimmt
schon,
was
Sie
machen
wollen.
You
must
have
it
all
figured
out.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
haben
sich
schon
viele
in
diese
nachdenklichen
Augen
verliebt.
I
bet
many
of
them
are
in
love
with
those
serious
eyes.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meine
Nichte
bestimmt
schon
gesehen.
You've
probably
seen
the
face
of
my
niece
before,
Mr.
Mason.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
bestimmt
schon
halb
im
Canon!
He's
probably
halfway
to
the
canyon
by
now!
OpenSubtitles v2018
Du
fühlst
dich
bestimmt
schon
viel
besser,
seit
dein
Verband
weg
ist.
Bet
that
feels
a
lot
better
now
that
you've
got
your
bandage
off.
OpenSubtitles v2018