Translation of "Bestimmte aufgaben" in English

Der Gemischte Ausschuss kann beschließen, für bestimmte Aufgaben Unterausschüsse und Arbeitsgruppen einzusetzen.
The Joint Committee may decide to establish subcommittees and working groups for specific tasks.
DGT v2019
Insbesondere sollte die Behörde bestimmte Aufgaben an Organisationen in den Mitgliedstaaten übertragen können.
In particular, the Authority should be able to assign certain tasks to organisations in the Member States.
JRC-Acquis v3.0
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Bediensteten bestimmte Aufgaben übertragen.
The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss für Biozidprodukte kann Arbeitsgruppen einsetzen und diesen bestimmte Aufgaben übertragen.
The Biocidal Products Committee may establish working groups and delegate certain tasks to those working groups.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wird sie auch bestimmte ständige Aufgaben wahrnehmen:
It will also have some permanent tasks:
TildeMODEL v2018
Der Präsident kann dem Generalsekretär bestimmte befristete Aufgaben übertragen.
The president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.
TildeMODEL v2018
Der Präsident kann dem Generalsekretär bestimmte klar befristete Aufgaben übertragen.
The Committee president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat kann bestimmte Aufgaben an den Exekutivausschuss delegieren.
The Governing Board may delegate specific tasks to the Executive Committee.
TildeMODEL v2018
Insbesondere sollte die Behörde bestimmte Aufgaben auf Organisationen in den Mitgliedstaaten übertragen können.
In particular, the Authority should be able to assign certain tasks to organisations in the Member States.
TildeMODEL v2018
Bestimmte Pflichten und Aufgaben dieses Laboratoriums sind in Anhang I festgelegt.
Certain responsibilities and tasks for that laboratory are set out in Annex I.
DGT v2019
Bestimmte Pflichten und Aufgaben dieses Laboratoriums sind in Anhang II festgelegt.
Certain responsibilities and tasks for that laboratory are set out in Annex II.
DGT v2019
In dieser letzteren Eigenschaft führt das PSSC bestimmte Aufgaben gemäß diesem Beschluss aus.
In this latter capacity, the PSSC is to conduct certain tasks under this Decision.
DGT v2019
Die Unterauftragsvergabe ist auf bestimmte Aufgaben beschränkt.
Subcontracting shall be limited to specific tasks.
DGT v2019
Bestimmte Pflichten und Aufgaben dieses Laboratoriums sind im Anhang dieser Verordnung festgelegt.
Certain responsibilities and tasks for that laboratory are set out in the Annex to this Regulation.
DGT v2019
Sie werden für bestimmte Aufgaben bezahlt.
They get paid to do certain duties at a certain time.
OpenSubtitles v2018
Die Behörde kann auf Verlangen der Kommission bestimmte zusätzliche Aufgaben wahrnehmen.
The Authority may take on specific additional tasks at the request of the Commission.
TildeMODEL v2018
Dieses sollte bestimmte Aufgaben an besondere Qualifikationen binden.
This should tie certain activities to specific qualifications.
TildeMODEL v2018
Aus irgendeinem Grund glaubte er, dass bestimmte Aufgaben unter seiner Würde sind.
For whatever reason, he honestly believed certain tasks were beneath him.
OpenSubtitles v2018
Die Vertretungen nehmen auch bestimmte administrative Aufgaben für andere Dienste wahr.
The Offices also perform certain ad ministrative tasks for other departments.
EUbookshop v2
Bestimmte Aufgaben des "Verwahrers" werden von anderen Dienststellen des Generalsekretariats wahrgenommen.
Some of the depositary's duties are performed by other departments of the General Secretariat.
EUbookshop v2
Bestimmte Kontrol 1 aufgaben werden Treuhandgesellschaften und Ingenieuren übertragen.
Auditing companies and engineers are employed for some control activities.
EUbookshop v2

Related phrases