Translation of "Bestimmte projekte" in English

Für bestimmte Projekte werden auch vom Development Trust Mittel bereitgestellt.
For some specific projects funds are also provided by the Development Trust.
DGT v2019
Aus den baltischen Staaten gab es Verfechter für bestimmte Projekte.
There have been advocates from the Baltic States for particular projects.
Europarl v8
Wir geben Ausschreibungen für bestimmte Projekte den Vorrang.
We give priority to calls for specific projects.
Europarl v8
Es werden klare Forderungen für bestimmte Projekte formuliert.
Clear demands are being made in relation to certain projects.
Europarl v8
Bestimmte Projekte werden Teilnehmenden aus Drittländern offenstehen.
Certain projects will be open to third country participants.
TildeMODEL v2018
Das Europäische Parlament weist besonders auf bestimmte Projekte regionalen Charakters hin.
The European Parliament highlights certain projects of regional character.
TildeMODEL v2018
Dazu gehören beispielsweise Gemeinschaftsprogramme, mit denen sich bestimmte Projekte konkretisieren lassen.
For example Community programmes that can help to implement projects.
TildeMODEL v2018
Oft werden Bewahrungsstrukturen für bestimmte Projekte und mit zeitlich begrenzten Mitteln geschaffen.
Often preservation support structures are created for specific projects, limiting funding to a certain period.
TildeMODEL v2018
Insgesamt wurden während dieses Zeitraums 367 zur Entwicklung des Tourismus bestimmte Projekte durchgeführt.
In total, 367 projects aimed at developing tourism were implemented during this period.
TildeMODEL v2018
Bestimmte Projekte verlangen manchmal ein Profil mit entsprechender Ausbildung.
Some projects need certain educational requirements.
ParaCrawl v7.1
Die EU schreibt für bestimmte Projekte eigene Reisekostensätze vor.
The EU prescribes its own travel expenses for some projects.
ParaCrawl v7.1
Wisst ihr denn manchmal schon vorher, in welche Richtung bestimmte Projekte gehen?
Do you sometimes know what direction a project will go in beforehand?
CCAligned v1
Für bestimmte Projekte können wir Ihnen bei der Feldprobenahme helfen.
For certain project we can assist your field sampling.
CCAligned v1
Bestimmte Projekte die immer Freiwillige Hände benötigen:
Projects that always need a helping hand:
CCAligned v1
Sie können den gesamten Tresor oder bestimmte Projekte konvertieren.
You can convert the entire vault or specific projects.
ParaCrawl v7.1
Für bestimmte Projekte treffen wir uns auch samstags.
For specific projects there are additional meetings on saturdays.
ParaCrawl v7.1
Sie können außerdem auch Benachrichtigungseinstellungen für bestimmte Projekte setzen:
You can also configure notification preferences on the project level:
ParaCrawl v7.1
Einige konzentrieren sich auf bestimmte Politikbereiche oder Projekte, andere auf den Planungsprozess.
Some focus on specific policy areas or projects, while others focus on the process of making plans.
ParaCrawl v7.1
Kann ich ausschließlich für bestimmte OTW-Projekte oder -Ausgaben spenden?
Can I make a donation earmarked for a specific OTW project or expense?
ParaCrawl v7.1
Bestimmte kundenspezifische Projekte sind zu Produkten geworden, die wir hier vorstellen.
Certain custom projects have become products that we introduce here.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Projekte finanziert die EIB grundsätzlich nicht und schließt sie von vornherein aus.
Certain activities are completely excluded from EIB financing and are discarded from the beginning.
ParaCrawl v7.1
Für bestimmte KI-Projekte sind komplexe Maschinen unerlässlich.
Complex machines are essential for certain AI projects.
ParaCrawl v7.1
Teilweise wurden sogar komplett neue Produkte für bestimmte Projekte entwickelt.
To some extent even new products were developed for certain projects.
ParaCrawl v7.1
Die stichprobenartig durchgeführten Projektkontrollen ermöglichen es aber noch nicht, bestimmte Projekte zu beantragen.
However, despite spot checks carried out on the projects, it is still not possible to submit applications for certain projects.
Europarl v8
Das schließt noch nicht einmal weitere bilaterale Zahlungen ein, die sie an bestimmte Projekte leisten.
That does not count any other bilateral donations that they may be making to particular projects.
Europarl v8
Bestimmte Projekte verfügen bereits über eine internationale Komponente und ein Netz von Kontakten außerhalb Europas.
Certain projects already have an international component and a network of links outside Europe.
TildeMODEL v2018

Related phrases