Translation of "Bestmögliche qualität" in English

Digitales Kino soll eine bestmögliche Qualität von Bild und Ton gewährleisten.
The digital cinema system must provide the highest fidelity pictures and sound.
TildeMODEL v2018
Um die bestmögliche Qualität zu erreichen, arbeiten wir nach den strengsten Qualitätsstandards.
To achieve the best possible quality, we work according to the strictest quality standards.
CCAligned v1
Unser Bestreben liegt darin, Ihnen bestmögliche Qualität zu einem günstigen Preis anzubieten.
Our objective: to serve you high quality products at competitive prices.
CCAligned v1
Sind auch Sie bereit, die bestmögliche OCR-Qualität mühelos in Ihr Business einzubinden?
Are you ready to integrate the best possible OCR quality into your business?
CCAligned v1
Für unsere Kunden möchten wir die bestmögliche Qualität – zu einem reellen Preis.
For our clients, we want quality at its best - at a realistic price.
ParaCrawl v7.1
Mit der Option Foto erzielen Sie die bestmögliche Qualität.
Select Photo to get the best print quality.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion und Materialwahl wurden im Hinblick auf bestmögliche Qualität und Haltbarkeit ausgeführt.
Both design and choice of materials have been made in order to maximize quality and durability.
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte müssen extrem zuverlässig sein und die bestmögliche Qualität bieten.
These products need to be extremely reliable and of the best possible quality.
ParaCrawl v7.1
H.264 liefert die bestmögliche MPEG-2-Qualität bei lediglich halber Datenfrequenz.
H.264 can match the best possible MPEG-2 quality at up to half the data rate.
ParaCrawl v7.1
Unser Anspruch ist es unseren Kunden bestmögliche Qualität zu liefern.
It is our ambition to provide our customers with the best possible quality.
ParaCrawl v7.1
Dies garantiert Ihnen bestmögliche Qualität und Sicherheit im Arbeitsalltag.
This ensures the best possible quality and safety during everyday use.
ParaCrawl v7.1
Alle Weine werden sehr sorgfältig ausgewählt, um die bestmögliche Qualität zu erreichen.
All the wines are made in a very selective manner to obtain high quality wines.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden Cookies, um die bestmögliche Qualität unserer Dienstleistungen zu gewährleisten.
We use cookies in order to provide the highest quality of services.
ParaCrawl v7.1
Bestmögliche Qualität wird bei MoNo auf verschiedene Weise gewährleistet:
At MoNo, the best possible quality is guaranteed by a number of approaches:
CCAligned v1
Das Menü des El Convento Del Arte garantiert die bestmögliche Qualität und Preise.
The menu of El Convento Del Arte guarantees the best possible quality and prices.
CCAligned v1
Die Website verwendet Cookies, um die bestmögliche Qualität zu gewährleisten.
The site uses cookies to ensure the best possible quality.
CCAligned v1
Unser Ziel ist die bestmögliche Qualität unsere Produkte.
Our goal is the best quality of our products.
CCAligned v1
Unsere Mission: Bieten Sie und Ihrem Macota die bestmögliche Qualität.
Our Mission: Offer you and your macota the best possible quality.
CCAligned v1
Was muss ich tun, damit mein Gebäck die bestmögliche Qualität erreicht?
What do I have to do so that my pastry products are of the best possible quality?
ParaCrawl v7.1
Effektivität: Wir bieten unseren Kunden zu jeder Zeit die bestmögliche Qualität.
Effectiveness: By offering the best service in whatever situation.
CCAligned v1
Unseren Kunden die bestmögliche Qualität zu liefern, ist das selbstgesteckte Ziel.
Delivering the best possible quality to our customers is the standard we set for ourselves.
CCAligned v1
Robusto garantiert die bestmögliche Qualität als Rohstoff für luftgetrockneten Premiumschinken.
Robusto guarantees the highest quality achievable as a raw material for premium cured ham.
ParaCrawl v7.1
Du musst immer die bestmögliche Qualität im rahmen Deines aktuellen Budgets garantieren.
The key is to get the best quality video possible within your budget.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, die bestmögliche Qualität anzubieten.
We aim to offering the best quality products as we can as possible.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen bestmögliche Qualität in kürzester Zeit?
You want the best possible quality in the shortest possible time?
ParaCrawl v7.1
Für die bestmögliche Bio-Qualität kauft naturamo® die Zutaten zur jeweiligen Erntezeit.
For the best possible organic quality naturamo ® buys the ingredients particularly at harvest time.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen die bestmögliche Qualität zu gewährleisten, bieten wir Ihnen unter anderem:
To ensure the best possible quality, our services include:
ParaCrawl v7.1
Um bestmögliche Qualität liefern zu können, halten wir uns an folgende Prinzipien:
In order to be able to deliver the best possible quality, we adhere to the following principles:
ParaCrawl v7.1
Sie bietet die bestmögliche Viewport-Qualität in 3ds Max® und jede Menge HBM2-Framebuffer-Speicher.
It offers the highest possible viewport quality in 3ds Max and plenty of HBM2 framebuffer memory to boot.
ParaCrawl v7.1

Related phrases