Translation of "Bestände aufbauen" in English
Wenn
Du
ein
langlebiges
und
beständiges
Unternehmen
aufbauen
willst,
musst
Du
auf
wiederkehrende
Kunden
setzen.
If
you
want
to
build
a
long-term
sustainable
business,
then
you've
got
to
rely
on
repeat
customers.
ParaCrawl v7.1
Meine
Vision
ist
es,
dass
die
Strukturen
die
wir
jetzt
aufbauen,
Bestand
haben.
My
vision
is
for
the
structures
we
are
building
up
now
to
endure.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
wichtige
Ressource
optimal
zu
nutzen,
müssen
wir
einen
Bestand
an
Personal
aufbauen,
das
wahrhaft
mobil,
vielseitig
und
rechenschaftspflichtig
ist,
und
dabei
mehr
Gewicht
auf
Laufbahnentwicklung
und
auf
Aus-
und
Fortbildung
legen.
To
fully
leverage
this
key
asset,
we
must
build
a
staff
that
is
truly
mobile,
multifunctional
and
accountable,
with
more
emphasis
on
career
development
and
training.
MultiUN v1
Der
mittelständische
Betrieb
mit
Sitz
in
Arnsberg,
in
der
erstaunlich
hochentwickelten
Industrieregion
Südwestfalen,
existiert
seit
1920
und
kann
auf
einer
sorgfältig
gehüteten
und
beständig
weiterentwickelten
Tradition
aufbauen.
The
medium-sized
company
based
in
Arnsberg,
in
the
surprisingly
highly
developed
industrial
region
of
South
Westphalia,
has
existed
since
1920
and
can
build
on
a
carefully
guarded
and
constantly
evolving
tradition.
CCAligned v1
Aus
der
Kooperation
mit
Logivest
versprechen
wir
uns,
einen
qualitativ
hochwertigen
Bestand
an
Logistikimmobilien
aufbauen
zu
können",
erklärt
Aves
One
Vorstand
Jürgen
Bauer.
We
expect
the
cooperation
with
Logivest
to
enable
us
to
build
up
a
high-quality
portfolio
of
logistics
properties."
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
in
der
Praxis,
daß
ein
Anwender
auf
seinem
bisherigen
Bestand
an
Wandelementen
aufbauen
und
diesen
durch
solche
nach
der
Erfindung
problemlos
ergänzen
kann.
That
means
in
practice
that
a
user
can
build
on
his
previous
supply
of
wall
elements
and
supplement
these
without
problem
by
those
according
to
the
invention.
EuroPat v2