Translation of "Besucher anziehen" in English

Bekannt ist dieser Bundesstaat für seine Strände, welche viele Besucher anziehen.
Anzoátegui is well known for its beautiful beaches that attract many visitors.
Wikipedia v1.0
Gering: Kann eventuell Besucher anziehen.
Low: May attract visitors.
ParaCrawl v7.1
Low: Kann eventuell Besucher anziehen.
Low: May attract visitors.
ParaCrawl v7.1
Das Museum soll 2018 eröffnet werden und jährlich zwei Millionen Besucher anziehen.
The museum is aimed to be inaugurated in 2018, targeting two million visitors annually.
CCAligned v1
Sie werden mehr Besucher anziehen und gewinnen diese als Neukunden.
You will attract more visitors and ultimately gain them as new clients.Â
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Dinge, die den Besucher hier anziehen.
There are many things that draw you to this country.
ParaCrawl v7.1
Dies wird neue Besucher anziehen, die neue Umsätze verspricht.
This will attract new visitors, which promises new revenues.
ParaCrawl v7.1
Die Art Basel 2020 wird voraussichtlich mehr als 95.000 Besucher anziehen.
Art Basel 2020 is expected to gather more than 95,000 visitors.
ParaCrawl v7.1
Studium der Publikationen zu verstehen, wie Sie Besucher anziehen.
Study the publications to understand how they attract visitors.
ParaCrawl v7.1
Willst Du wissen, warum ihre Blogs täglich tausende Besucher anziehen?
Do you know why their blogs receive thousands of visitors on a daily basis?
ParaCrawl v7.1
Experten sagen, dass es wird noch mehr ausländische Besucher dieses Jahr anziehen.
Experts say that this year it will attract even more foreign visitors.
ParaCrawl v7.1
Zwecks mehr Besucher anziehen, die Eindrücke oder "Klicken erzeugen?
In order to attract more visitors that are generating impressions or "clicks?
ParaCrawl v7.1
Erhaltung und Entwicklung der Natur- und Kulturerbestätten dürften mehr als 1,6 Millionen Besucher jährlich anziehen.
It is expected that the conservation and development of natural and cultural heritage sites will attract over 1.6 million yearly visits.
TildeMODEL v2018
Eden soll im Jahr 2001 komplett fertiggestellt sein und dürfte 750 000 Besucher jährlich anziehen.
Eden will be completely finished in 2001 and aims eventually to attract 750 000 visitors a year.
EUbookshop v2
Es wird angenommen, daß diese Einrichtung mittel fristig eine Million Besucher pro Jahr anziehen wird.
Eventually, the site Is expected to attract a million visitors a year.
EUbookshop v2
Auf dem Messegelände finden alljährlich rund 25 Veranstaltungen statt, die insgesamt etwa 200.000 Besucher anziehen.
The site welcomes some 200,000 visitors to around 25 events every year, of which nine are trade shows and markets.
ParaCrawl v7.1
Kurzum: Wenn Du mehr Besucher anziehen möchtest, integriere ungerade Zahlen in Deinen Überschriften.
In a nutshell, if you want to attract more visitors, put odd numbers in your headlines.
ParaCrawl v7.1
Einige davon haben sich bereits als bedeutende Festivals etabliert, die Tausende Besucher anziehen.
Some of them have become major festive events attracting large crowds of visitors.
ParaCrawl v7.1
Saint-Galmier jährlich präsentiert eine beeindruckende Anzahl von Veranstaltungen und andere kulturelle Veranstaltungen, die Besucher anziehen.
Saint-Galmier annually presents an impressive number of events and other cultural events that attract visitors.
ParaCrawl v7.1
Er ist von Hochebenen und Bergen umgeben, die auch zahlreiche Wanderer und andere Besucher anziehen.
It is surrounded by plateaus and hills, popular destinations for hikers and other visitors.
ParaCrawl v7.1
Im ganzen Jahr finden zahlreiche Veranstaltungen statt, die Anwohner der Umgebung wie Besucher anziehen.
Numerous events attract local residents as well as visitors year round.
ParaCrawl v7.1
Durch zwar mehrheitlich unbekannte Künstler aber mit Qualität soll der Event die Besucher anziehen.
With mainly unknown artists but quality, the event is meant to attract visitors.
ParaCrawl v7.1
Saudi-Arabien verfügt über eine lange Küste zum Roten Meer und andere unberührte Gegenden von natürlicher Schönheit, die Besucher anziehen könnten.
Saudi Arabia has a long coastline on the Red Sea, as well as other unspoiled areas of natural beauty that could attract visitors.
News-Commentary v14
Seit 1994 finden auf der Clingenburg die renommierten Clingenburg-Festspiele statt, die mit wechselnden Schauspielstücken und Musicals jedes Jahr überregional viele Besucher anziehen.
Since 1994, the renowned "Clingenburg-Festspiele" (“festive plays”) have been taking place, drawing many visitors each year with changing plays and musicals.
Wikipedia v1.0
In Nkroful steht aber noch das "originale" Nkrumah Mausoleum und ein Monument, die weiterhin Besucher anziehen.
Nkroful has the original Nkrumah Mausoleum and monument, which continues to attract visitors.
Wikipedia v1.0
Griechenland hat geltend gemacht, dass dadurch, dass die Kasinos mit dem niedrigeren Eintrittspreis hierdurch mehr Besucher anziehen, nicht sicher sei, dass dem Staat Einnahmen entgehen.
Greece argued that, as the casinos with a lower price may thereby attract more customers, there is no certainty that the State forgoes revenue.
DGT v2019
Über 145 Länder sind bei der diesjährigen Weltausstellung vertreten, die voraussichtlich mehr als 20 Millionen Besucher anziehen wird.
More than 145 countries are participating in this year's EXPO, which is expected to attract more than 20 million visitors.
TildeMODEL v2018

Related phrases