Translation of "Besucherin" in English

Hannah, die Dienerin, war meine häufigste Besucherin.
Hannah, the servant, was my most frequent visitor.
Books v1
Was CCAA bedeutet, möchte eine Besucherin wissen.
One visitor wants to know what CCAA means.
WMT-News v2019
Sie haben 24 Stunden, oder ich wende mich an meine Besucherin.
Show your hand within 24 hours, or I'll show my visitor mine.
OpenSubtitles v2018
Wieso gab Ihr Vater vor, die Besucherin zu kennen?
Why did your father pretend to know the visitor when he clearly did not?
OpenSubtitles v2018
Mir gefällt es nicht, dass sie unsere erste Besucherin ist.
I don't like the idea of her being our first visitor.
OpenSubtitles v2018
Da ist eine Besucherin in Ihrem Büro.
There's a visitor in your office,
OpenSubtitles v2018
Lawrence Parker, Sie sind verhaftet wegen versuchten Mordes an der Besucherin Lisa.
Parker, you're under arrest for the attempted murder... of the Visitor known as Lisa.
OpenSubtitles v2018
Nun, du hast eine Besucherin.
Well, you have a visitor.
OpenSubtitles v2018
Eine Besucherin ist in der Nacht überfallen worden.
There was an attack on one of the Visitors last night.
OpenSubtitles v2018
Ich... Ich hätte dir sagen sollen, dass sie eine Besucherin ist.
I should've told you that she was a Visitor.
OpenSubtitles v2018
Machen wir einen guten Eindruck auf unsere Besucherin.
Let's make a good impression on our visitor.
OpenSubtitles v2018
Es wurde aktiviert, als unsere Besucherin es berührte?
And it activated when our visitor touched it?
OpenSubtitles v2018
Neben Georg III. war auch Königin Victoria eine regelmäßige Besucherin.
Throughout her life Queen Victoria was a frequent visitor.
WikiMatrix v1
Hier z. B. läßt sich eine Besucherin von einem Computer das Museum erklären.
Here, for example, a visitor is getting information on the museum.
EUbookshop v2
Mit dem Betreten des Festivalgeländes akzeptiert die/der BesucherIn dessen Hausordnung.
By entering the festival site, the visitor accepts the house rules.
CCAligned v1
Am 19. November 2015 konnten wir unsere zehnmillionste Besucherin begrüßen.
On 19 November 2015, we welcomed our ten-millionth visitor.
ParaCrawl v7.1
Sie ist eine gute Freundin von Carol und eine regelmäßige Besucherin von Waldbronn.
She is a very good friend of Carol's and a regular visitor to Waldbronn.
ParaCrawl v7.1
Die jüngste Besucherin Emilia feiert mit uns.
Emilia, our youngest visitor, celebrating with us
ParaCrawl v7.1
Dort begegnen sich der Museumswärter und die Besucherin aus Montreal.
There the museum attendant and the visitor from Montreal meet.
ParaCrawl v7.1