Translation of "Besuchsfrequenz" in English

Je nach Verkaufsresultat des Geschäftes stellen wir gemeinsam mit Ihnen die Besuchsfrequenz fest..
Based on in-store sales results we will decide, in consultation with you, on a fitting shop visit frequency per store.
CCAligned v1
Wie ist die Besuchsfrequenz und wie viele Besuche sind erforderlich bevor der Kunde kauft?
What is the visit frequency and how many visits are required before the customer purchases?
CCAligned v1
Für die Kunden sollten größere Anreize auf der Seite geschaffen und die Besuchsfrequenz erhöht werden.
Better incentives were to be created on the website and the visitor frequency increased.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Besuchsfrequenz von Architekten, Bauunternehmen, Kommunen und Vereinen, die sich über die positiven Eigenschaften der umwelt- und spielerfreundlichen Fußballgrundlage gezielt informieren wollten, brachte geschäftiges Treiben auf den Messestand.
Our stand received lots of visits from architects, building companies, local authorities and clubs keen to find out about the positive characteristics of our environment- and player-friendly football surface.
ParaCrawl v7.1
Wir können dank portatour® auch unmittelbar auf Umsatzentwicklungen einzelner Kunden reagieren, indem wir individuell die Besuchsfrequenz erhöhen oder erniedrigen.
Owing to portatour® we can also react immediately to revenue developments with regard to individual customers, by increasing or decreasing the call frequency.
ParaCrawl v7.1
Humana stellte die Hypothese auf, dass die Personalisierung von Website-Inhalten für Nutzer auf der Grundlage sowohl von demografischen als auch von Klickdaten es ihnen ermöglichen würde, die Relevanz der Website, das Engagement der Nutzer und die Besuchsfrequenz zu erhöhen.
Humana hypothesized that personalizing website content for users based upon both demographic and click data would enable them to increase website relevance, user engagement, and frequency of visit.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verstärkung unseres Außendienstes erhöhen wir die Besuchsfrequenz bei unseren bestehenden Anwendern – das hat eine steigende Anzahl von Auftragseingängen zur Folge.
By strengthening our sales force we have increased the frequency of our visits to existing users – and that has resulted in an increase in new orders.
ParaCrawl v7.1
Die Färbung der Kundensymbole auf der Landkarte kann anhand von Umsatz, Branche, Besuchsfrequenz oder anderen Kriterien bestimmt werden.
Colors can be used to indicate a customer's revenue, industry, call frequency, or other criteria.
ParaCrawl v7.1
Eine gezielte Strategie wurde vorgegeben, wie ein Verkaufsgebiet zu bearbeiten ist: Kaufkunden und Potentialkunden werden gewichtet und entsprechend ihrer Priorität mit unterschiedlicher Besuchsfrequenz besucht.
We specified a targeted strategy for handling a sales territory. Active and potential customers were evaluated and visited with different call frequencies, according to their level of priority.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine Kundenklassifikation (z.B. A/B/C) eingetragen, aufgrund derer sich die Besuchsfrequenz ergibt – z.B. A-Kunden wöchentlich, B-Kunden monatlich, C-Kunden jährlich.
Have you entered a customer classification (e.g. A/B/C) as a basis for the frequency of visits – e.g. A for weekly visits, B for monthly visits, C for annual visits?
ParaCrawl v7.1
Statistiken Zu statistischen Zwecken werden Besucherstatistiken unserer Website erstellt, die Informationen wie Besucherzahlen und Besuchsfrequenz auswerten.
Statistics For statistical purposes, visitor statistics are kept on our website; information such as number of visitors and frequency of visits.
ParaCrawl v7.1
Neben optimaler Ver sorgung der Patienten ist bei guter Betreuung auch eine Kundenbindung und erhöhte Besuchsfrequenz zu erreichen.
In addition to optimal disease prevention for patients, good support also leads to increased client retention and increased frequency of visits to the practice.
ParaCrawl v7.1
Importieren Sie zum Beispiel Umsatz, Branche, Potential, Besuchsfrequenz, etc., um sich diese Daten auf der Karte mit Farben darstellen zu lassen.
Import data regarding the revenue, industry, potential, call frequency, etc. of your customers to color them according to these criteria on your map.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Besuchsfrequenz von Architekten, Bauunternehmen, Kommunen und Vereinen, die sich über die positiven Eigenschaften der umwelt- und spielerfreundlichen Fußballgrundlage gezielt informieren wollten, brachte geschäftiges Treiben auf den Messestand. Dabei waren die Gespräche von hoher Qualität geprägt.
Our stand received lots of visits from architects, building companies, local authorities and clubs keen to find out about the positive characteristics of our environment- and player-friendly football surface.
ParaCrawl v7.1
Ein moderner Routenplaner erledigt das für Sie: Sie geben einfach vor, welche Kunden wie oft besucht werden sollen (Besuchsfrequenz bzw. Besuchsintervall) und die Software wählt automatisch aus, welche Kunden idealerweise an welchem Tag besucht werden sollten.
A modern route planner does all this for you: You simply define how often you want to visit individual customers (visiting frequency or visiting interval) and the software automatically selects the customers who should ideally be visited on a certain day.
ParaCrawl v7.1