Translation of "Beteiligungsausmaß" in English
Mehrere
Depotbestätigungen
über
Aktien,
die
nur
zusammen
das
Beteiligungsausmaß
von
5%
vermitteln,
müssen
sich
auf
denselben
Stichtag
beziehen.
Several
deposit
certificates
concerning
shares,
which
together
constitute
a
shareholding
of
5%,
must
refer
to
the
same
date.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beteiligungsausmaß
wird
sich
künftig
entsprechend
der
Mitarbeiterfluktuation
im
voestalpine
Konzern
reduzieren,
sofern
die
voestalpine
Mitarbeiterbeteiligung
Privatstiftung
im
Rahmen
des
Mitarbeiterbeteiligungsprogramms
nicht
weitere
Aktien
der
voestalpine
AG
erwirbt.
This
level
of
participation
will
decrease
in
the
future,
in
line
with
staff
fluctuations
in
the
voestalpine
Group,
unless
voestalpine
Mitarbeiterbeteiligung
Privatstiftung
acquires
additional
voestalpine
AG
shares
under
the
employee
shareholding
scheme.
ParaCrawl v7.1
Für
Dividenden
von
Gesellschaften
aus
Österreich,
der
EU
oder
Staaten
mit
umfassender
Amtshilfe
gilt
die
Körperschaftsteuerbefreiung
sogar
unabhängig
von
Haltedauer
und
Beteiligungsausmaß.
The
exemption
from
the
corporate
income
tax
even
applies
to
dividends
from
companies
in
Austria,
the
EU
or
countries
with
comprehensive
administrative
assistance
regardless
of
the
holding
period
and
the
extent
of
the
respective
shareholding.
ParaCrawl v7.1