Translation of "Beteiligungscontroller" in English
Als
Diplom-Kaufmann
schloss
er
das
Studium
2001
ab
und
arbeitete
in
verschiedenen
Unternehmen
als
Beteiligungscontroller,
Leiter
des
Controllings
und
des
Rechnungswesens.
He
graduated
in
2001
and
worked
in
various
companies
as
an
investment
controller,
head
of
controlling
and
accounting.
WikiMatrix v1
Er
ist
seit
Februar
2002
bei
Fraunhofer
Venture
und
hat
zuvor
Berufserfahrung
im
Controlling
der
Messe
München
GmbH
gesammelt
sowie
als
Projektentwickler
und
Beteiligungscontroller
bei
einer
Führungsgesellschaft
der
RWE-Umwelt
AG
gearbeitet.
He
joined
Fraunhofer
Venture
in
February
2002;
before,
he
gained
professional
experience
in
controlling
of
Messe
München
GmbH
and
as
a
project
developer
and
investment
controller
for
a
division
of
RWE
Umwelt
AG.
Andreas
Aepfelbacher
completed
his
degrees
in
forestry/environmental
engineering
and
business
administration
at
LMU
and
TU
in
Munich
as
well
as
at
FernUniversität
Hagen.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
arbeitete
sie
als
Finanzexpertin
bei
Deloitte
Consulting
im
Bereich
Finance
Shared
Services
und
bei
der
Haniel
Holding
als
Konzern-
und
Beteiligungscontroller.
Earlier,
she
was
a
financial
expert
in
the
field
of
finance
shared
services
at
Deloitte
Consulting
and
a
corporate
controller
and
financial
analyst
for
minority
holdings.
ParaCrawl v7.1
Er
trat
als
Beteiligungscontroller
in
die
Unternehmensgruppe
ein
und
übernahm
2005
eine
Teamleitung
im
Controlling
bei
Bonprix.
He
first
joined
the
Group
as
an
investment
controller
and
took
over
team
management
of
Financial
Controlling
at
Bonprix
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Im
Konzernreporting
sind
Sie
zum
Beispiel
für
das
interne
Berichtswesen
zuständig
oder
planen
als
Beteiligungscontroller
die
Bilanzen,
Investitionen
und
Kennzahlen
der
verschiedenen
E.ON-Gesellschaften.
Und
in
der
Beschaffung
kümmern
Sie
sich
beispielsweise
um
den
Einkauf
von
Anlagen
zur
Energieerzeugung.
When
it
comes
to
group
reporting,
our
employees
are
responsible
for
the
internal
reporting
system.
As
financial
analysts,
they
plan
financial
statements,
investments,
and
performance
figures
for
various
E.ON
companies.
And
in
procurement,
they
are
responsible
for
purchasing
energy
generating
equipment.
ParaCrawl v7.1