Translation of "Beten zu" in English
																						Beten
																											Sie
																											zu
																											Gott«,
																											fügte
																											er
																											schnell
																											noch
																											einmal
																											hinzu.
																		
			
				
																						Pray
																											to
																											God,'
																											he
																											repeated
																											hurriedly.
															 
				
		 Books v1
			
																						Wir
																											pflegten
																											vormals
																											zu
																											Ihm
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						"Verily,
																											We
																											used
																											to
																											invoke
																											Him
																											(Alone
																											and
																											none
																											else)
																											before.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Jeden
																											Nachmittag
																											ging
																											die
																											Frau
																											in
																											die
																											Kirche
																											um
																											zu
																											Beten.
																		
			
				
																						Every
																											afternoon,
																											the
																											woman
																											went
																											to
																											church
																											to
																											pray.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Bahai
																											hat
																											die
																											Pflicht
																											täglich
																											eines
																											dieser
																											Pflichtgebete
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						In
																											Taoism
																											there
																											is
																											no
																											deity
																											to
																											pray
																											to,
																											there
																											is
																											only
																											the
																											Tao.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											pflegte,
																											vor
																											dem
																											Zubettgehen
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						She
																											used
																											to
																											pray
																											before
																											going
																											to
																											bed.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Vorbeigehende
																											sollten
																											dadurch
																											bewegt
																											werden,
																											für
																											seinen
																											Sohn
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						This
																											way
																											passers-by
																											would
																											stop
																											and
																											be
																											moved
																											to
																											pray
																											for
																											him.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Und
																											sie
																											beten
																											alle
																											zu
																											den
																											Berggöttern
																											und
																											fallen
																											in
																											Trance.
																		
			
				
																						And
																											they're
																											all
																											praying
																											to
																											the
																											mountain
																											gods
																											as
																											they
																											go
																											into
																											trance.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ihr
																											braucht
																											für
																											mich
																											nicht
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											want
																											to
																											be
																											called
																											"Mary".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hab
																											ihr
																											nur
																											zu
																											beten
																											beigebracht.
																		
			
				
																						I'm
																											teaching
																											her
																											the
																											prayers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Spät
																											abends
																											betrete
																											ich
																											die
																											Kirche
																											in
																											Schoenheim,
																											um
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						I
																											enter
																											the
																											Schoenheim
																											church
																											late
																											at
																											night
																											to
																											pray
																											for
																											guidance.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nun
																											sag
																											es
																											doch
																											und
																											wir
																											beten
																											gemeinsam
																											zu
																											Gott.
																		
			
				
																						Confess!
																											We
																											shall
																											pray
																											together.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fangen
																											Sie
																											am
																											besten
																											an
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						You
																											can
																											start
																											your
																											praying
																											right
																											now.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											komme,
																											um
																											für
																											die
																											unglücklichen
																											Opfer
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						I'm
																											entering
																											to
																											pray
																											for
																											the
																											unfortunate
																											victims.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erlaubt
																											mir,
																											einen
																											Moment
																											zu
																											beten,
																											bevor
																											Ihr
																											zum
																											Hieb
																											ausholt.
																		
			
				
																						Permit
																											me,
																											sir,
																											that
																											I
																											may
																											pray
																											a
																											while
																											before
																											the
																											blow
																											is
																											struck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Versprecht,
																											für
																											mich
																											zu
																											beten,
																											dann
																											sage
																											ich
																											es
																											Euch.
																		
			
				
																						Promise
																											to
																											pray
																											with
																											me
																											and
																											I
																											will
																											tell.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Beten
																											wir
																											zu
																											Gott,
																											dass
																											der
																											Schwanz
																											gut
																											sitzt.
																		
			
				
																						Pray
																											to
																											God
																											that
																											the
																											tail
																											hooks
																											on
																											properly.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dies
																											ist
																											kein
																											Ort,
																											um
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						This
																											is
																											no
																											place
																											for
																											prayer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bitte
																											Sie
																											nur
																											darum,
																											Ruhe
																											zu
																											bewahren
																											und
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						All
																											i
																											ask
																											of
																											you
																											is
																											that
																											you
																											remain
																											calm
																											and
																											pray.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											auch
																											immer,
																											Frauen
																											ist
																											es
																											nicht
																											erlaubt,
																											hier
																											zu
																											beten.
																		
			
				
																						Anyway
																											women
																											aren't
																											allowed
																											to
																											pray
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018