Translation of "Betonturm" in English
Der
nun
allein
stehende
neue
Betonturm
ist
ab
Bodenoberkante
insgesamt
176,05
m
hoch.
The
new
concrete
tower
is
176.05
meters
tall.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
Betonturm
50
m
hoch,
weiß
lackiert.
It
is
a
concrete
tower
50
m
high,
painted
white.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Betonturm
ist
üblicherweise
aus
mehreren
Betonfertigteilen
aufgebaut.
Such
a
concrete
pylon
is
usually
constructed
from
a
plurality
of
precast
concrete
parts.
EuroPat v2
Der
42
Meter
hohe,
rot-weiß
gestreifte
Betonturm
mit
weißem
Stahllaternenhaus
wurde
1984
gebaut.
The
42
meter
high,
red
and
white
striped
concrete
tower
with
white
steel
lantern
house
was
built
in
1984.
WikiMatrix v1
Der
40
Meter
hohe,
weiß-rot
gestreifte
Betonturm
mit
rotem
Stahllaternenhaus
wurde
1983
gebaut.
The
40-meters
tall,
white-and-red-striped
concrete
tower
with
a
red
steel
lantern
house
was
constructed
in
1983.
WikiMatrix v1
Der
letzte
Betonturm
-
30
m
hoch
-
in
roten
und
weißen
Streifen
bemalt.
The
last
concrete
tower
-
30
m
high
-
is
painted
in
red
and
white
stripes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
der
kommenden
Woche
im
Windpark
Ellern
das
erste
Maschinenhaus
auf
den
135
Meter
hohen
Betonturm
des
Enercon
E-126
Windrads
montiert
wird,
prangt
an
der
einen
Seite
der
Gondel,
deren
Tropfenform
auf
einen
Entwurf
des
britischen
Stararchitekten
Sir
Norman
Foster
zurückgeht,
das
juwi-Logo,
auf
der
anderen
Seite
der
VERBUND-Schriftzug.
When
the
first
nacelle
will
be
mounted
on
the
135
meter
high
concrete
tower
of
the
Enercon
E-126
in
Ellern
in
the
coming
weeks,
it
will
be
emblazoned
with
the
juwi
logo
on
one
side
and
the
VERBUND
lettering
on
the
other.
By
the
way,
the
gondola’s
form
is
based
on
a
design
by
British
star
architect
Sir
Norman
Foster.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Vorteil
des
problemlosen
Transportes
weisen
diese
Türme
jedoch
den
entscheidenden
Nachteil
auf,
dass
sie
eine
deutlich
größere
horizontale
Erstreckung
aufweisen
als
ein
vergleichbarer
Stahlrohr-
oder
Betonturm,
was
häufig
Probleme
mit
dem
erforderlichen
Abstand
zwischen
Rotorblattspitze
und
Turm
(Blattfreigang)
aufwirft.
Besides
the
advantage
of
problem-free
transportation,
such
towers
however
also
have
the
critical
drawback
of
a
much
larger
horizontal
expanse
than
a
comparable
steel
tube
or
concrete
tower,
frequently
raising
the
problem
of
the
required
safe
distance
between
the
rotor
blade
tip
and
the
tower
(blade
clearance).
EuroPat v2
Nachdem
Ende
2008
der
Betonturm
errichtet
worden
war,
ist
auf
dem
Windtestgelände
im
nordrhein-westfälischen
Grevenbroich
nun
auch
das
Siemens-Stahlturm-Segment
installiert
worden.
After
the
concrete
tower
had
been
erected
end
of
2008,
the
Siemens
steel
tower
segment
has
now
also
been
installed
at
the
Grevenbroich
wind
test
site
in
North-Rhine
Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Würdest
Du
Dir
einen
riesigen
Betonturm
errichten
und
mit
großen
leuchtenden
Buchstaben
Deinen
Namen
an
die
Fassade
montieren
lassen?
Would
you
erect
a
huge
concrete
tower
and
have
your
name
mounted
on
the
façade
with
big
luminous
letters?
ParaCrawl v7.1
Der
kleine,
runde
Betonturm
Strukkamphuk
ist
Unterfeuer
zum
Leuchtturm
Flügge,
der
als
Oberfeuer
fungiert
und
von
hier
gut
sichtbar
ist.
The
small
round
concrete
tower
works
as
front
range
together
with
the
lighthouse
Flügge
as
rear
range,
which
is
visible
from
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hybridturm
besteht
aus
einem
ca.
60
Meter
hohen
Betonturm,
der
auf
dem
Anlagenfundament
direkt
am
Standort
errichtet
und
dann
vorgespannt
wird.
The
hybrid
tower
comprises
a
concrete
tower
with
a
height
of
around
60
meters,
which
is
mounted
directly
on
the
base
at
the
location
and
then
pre-stressed.
ParaCrawl v7.1