Translation of "Betriebsausbildung" in English
Die
überbetriebliche
Betriebsausbildung
fängt
Jugendliche
auf,
die
keine
Lehrstelle
in
einem
Unternehmen
finden
können.
Inter-company
vocational
training
is
provided
to
young
people
who
are
unable
to
find
an
apprenticeship
position
in
a
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Freiwilligkeit
des
Besuchs
sowie
die
Isolierung
von
der
Betriebsausbildung
blieben
bestehen,
womit
sich
die
englischen
Fortbildungsschulen
ganz
wesentlich
von
den
deutschen
unterschieden,
vor
allem
vom
Reformmodell
Kerschensteiners.
Attendance
remained
voluntary,
and
the
English
continuation
schools
were
still
isolated
from
work-place
training,
thus
differing
quite
fundamentally
from
their
German
counterparts,
especially
Kerschensteiner’s
reform
model.
EUbookshop v2
Die
daraus
resultierende
Kombination
von
Betriebsausbildung
und
Unterricht
führt
dazu
die
praktischen
und
theoretischen
Aspekte
einer
fachmännischen
Beschäftigung
zu
erfahren.
The
outcome
of
this
is
a
combination
of
on-the-job
training
and
related
instruction
in
which
you
learn
the
practical
and
theoretical
aspects
of
a
highly
skilled
occupation.
ParaCrawl v7.1
Stimmen
sie
die
fünf
Sinne
aufeinander
ab
und
erleben
Sie
den
sechsten
Sinn
mit
uns,
um
änderungen
Innerhalb
der
Betriebsausbildung
im
bereich
Leadership,
Kommunikation
und
Verkauf
mit
Hilfe
einer
Ausgezeichneten
Bildungsexperience
zu
verwirklichen!
Attune
your
five
senses
to
each
other
and
align
your
sixth
sense
with
us,
in
order
to
realise
the
latest
developments
in
business
training
in
the
area
of
company
management,
communication
and
sales,
with
the
help
of
an
excellent
performances
system!
ParaCrawl v7.1