Translation of "Betriebsbestimmungen" in English

Die Eisenbahnunternehmen legten jeweils eigene technische Normen und Betriebsbestimmungen entsprechend den jeweiligen nationalen Anforderungen zugrunde.

Each railway adopted its own technical standards and operating rules according to national requirements.

TildeMODEL v2018

Im übrigen zeigt diese Tragödie, sofern dies noch erforderlich war, daß wir das Straßenverkehrsaufkommen, vor allem bei Lastkraftwagen, unbedingt begrenzen, den Schienenverkehr fördern und Betriebsbestimmungen festlegen müssen, die innerhalb eines ausreichend diversifizierten europäischen Verkehrsmarktes maximale Sicherheit ermöglichen.

This tragedy is another illustration, if one were needed, of the vital need to control the flow of road traffic - especially heavy goods vehicles - promote rail transport and establish operating rules to ensure maximum safety within a properly diversified European transport market.

Europarl v8

Dazu wurden Emissionsgrenzwerte für flüchtige organische Verbindungen und strikte Betriebsbestimmungen für Industrieanlagen, die organische Lösungsmittel verarbeiten, festgelegt.

This is done by setting emission limits for VOCs and by laying down strict operating conditions for industrial installations that handle organic solvents.

TildeMODEL v2018