Translation of "Betriebselektriker" in English

Das Elektropaket kann vom unterwiesenen Betriebselektriker installiert werden.
The electro kit can be installed by a trained industrial electrician.
ParaCrawl v7.1
Norbert Greulich ist seit 44 Jahren Betriebselektriker im Schichtdienst.
Norbert Greulich has been an industrial electrician working shifts for 44 years.
ParaCrawl v7.1
Der Umbau ist einfach und kann durch einen qualifizierten Betriebselektriker ausgeführt werden.
The conversion is simple and can be carried out by a qualified mill electrician.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ein komplett reibungsloser Ablauf“, freut sich Peter Brüstle, Betriebselektriker bei Duravit.
The entire process was very smooth”, says Peter Brüstle, responsible Electrician at Duravit.
ParaCrawl v7.1
Eine Ausbildung zur Bedienung der CNC-Maschinen erhielten nach eigenen Angaben 10 Befragte, wobei anzunehmen ist, daß die 4 Fertigungsplaner und der Betriebselektriker keine Einweisung erhielten.
According to their own statements, 10 respondents were trained to operate the CNC machines. It may be assumed that the 4 production planners and the electrician did not receive training.
EUbookshop v2
Die SHK-Fachmesse ist ein absolutes Muss für alle Heizungsbauer und Installateure, Kaminkehrer und Schornsteinfeger, Fachplaner, Architekten und Ingenieure, Hausverwalter und Energieberater, Ofen- und Luftheizungsbauer, Haus- und Betriebselektriker sowie für Auszubildende und Studenten.
The HVAC trade fair is a must for all heating systems engineers and installers, chimney sweeps, planners, architects, engineers, facility management companies, energy consultants, fireplace builders and electricians as well as students.
ParaCrawl v7.1
Schaltanlagen- und Schaltschrankbauer, Facility Manager, Instandhaltungs- und Wartungsfirmen sowie Betriebselektriker nutzen die anwenderfreundliche Software für das Arbeiten mit Schaltplänen und zur Sichtung von Dokumenten.
Switchgear and cabinet builders, facility managers, maintenance and service companies as well as industrial electricians deploy this user-friendly software for working with schematics and examining documents.
ParaCrawl v7.1
Geboren im Jahr 1954 in Hohenems, Österreich, trat Herr Zucalli 1970 die Lehre als Betriebselektriker in der Zumtobel Gruppe an.
Born in 1954 in Hohenems, Austria, Mr. Zucalli joined the Zumtobel Group in 1970 as an apprentice electrician.
ParaCrawl v7.1
Der Betriebselektriker montiert die drei Hauptmodule an den vorgeschriebenen Positionen am Förderband und verbindet sie mit den entsprechenden Kabeln.
The plant electrician installs the three main modules at the specified positions in way of the conveyor belt and connects these with the appropriate cables.
ParaCrawl v7.1
Die Nachrüstung von Ringspinnmaschinen mit dem Suction Tube ECOrized ist denkbar einfach und kann durch einen qualifizierten Betriebselektriker ausgeführt werden.
The conversion of ring spinning machines to include the suction tube ECOrized is very simple and can be carried out by a qualified mill electrician.
ParaCrawl v7.1
Einfache Installation – Der Betriebselektriker installiert die drei Hauptmodule an den in der Anleitung vorgeschriebenen Positionen und verbindet diese mit den entsprechenden Kabeln.
Simple installation – The plant electrician installs the three main modules at the position specified in the instructions, and connects these modules using appropriate cables.
ParaCrawl v7.1
In den VEGA-Seminaren erfahren Planer, Projektierer und Betriebselektriker aus erster Hand, wie VEGA-Sensoren optimal eingesetzt und bedient werden.
In VEGA seminars, planners, project engineers and electricians learn first hand how VEGA sensors are properly installed and operated.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von den Lehrberufen Betriebselektriker, Mechaniker und Werkzeugmacher enthalten die Berufsbilder der Ausbildungsversuche Erweiterungen für die Lehrberufe im Bereich der Elektrotechnik und des Anlagen-, Maschinen- und Werkzeugbaus. Die Lehrzeit beträgt vier Jahre.
Based on the apprenticeships leading to state-recognised qualification as a plant electrician, mechanic and toolmaker, these new fouryear courses were broadened to prepare apprentices for skilled work in the fields of electronics, and plant, machinery and tool construction.
EUbookshop v2