Translation of "Betriebsgenehmigung" in English
In
Deutschland
hat
so
ein
Reaktor
keine
Betriebsgenehmigung
bekommen.
In
Germany
the
same
sort
of
reactor
did
not
receive
an
operating
licence.
Europarl v8
Seit
Dezember
2008
verfügt
BAL
nicht
länger
über
eine
Betriebsgenehmigung
in
der
DRK.
As
of
December
2008,
BAL
no
longer
holds
an
aircraft
operating
license
in
the
DRC.
DGT v2019
Der
Besitz
des
AOC
ist
die
Voraussetzung
für
den
Erhalt
einer
Betriebsgenehmigung.
The
AOC
is
a
prerequisite
for
obtaining
an
operating
licence.
TildeMODEL v2018
Die
betreffenden
Unternehmen
hatten
im
Jahr
2008
eine
Betriebsgenehmigung
erhalten.
An
industrial
permit
was
granted
to
the
companies
concerned
in
2008.
TildeMODEL v2018
Das
AKW
Wyhl
erhielt
schlussendlich
keine
Betriebsgenehmigung.
The
NPP
Wyhl
never
received
an
operating
license.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
alle
erforderlichen
Genehmigungen:
Baugenehmigung,
Betriebsgenehmigung
und
Kategorisierung.
There
are
all
the
necessary
permits:
building
permit,
operating
permit
and
categorization.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Deutz-Diesellok
bekam
jedoch
keine
Betriebsgenehmigung.
The
old
Deutz
diesel
engine
did
not
get
its
operating
licence
however.
WikiMatrix v1
Zeit,
die
benötigt
wird,
um
eine
Betriebsgenehmigung
zu
erhalten
(Tage)
Time
required
to
obtain
an
operating
license
(days)
ParaCrawl v7.1
Die
XM
Group
erlangt
ihre
Betriebsgenehmigung
von
der
britischen
Finanzmarktaufsichtsbehörde
(FCA).
XM
Group
acquires
operating
license
from
the
Financial
Conduct
Authority
(FCA)
ParaCrawl v7.1
Ende
Februar
erteilte
das
Regierungspräsidium
Darmstadt
als
zuständige
Genehmigungsbehörde
die
endgültige
Betriebsgenehmigung.
The
Darmstadt
Regional
Council
then
granted
the
final
operating
license
in
late
February.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Baugenehmigung
und
die
Betriebsgenehmigung.
There
is
a
building
permit
and
the
operating
permit.
ParaCrawl v7.1
Für
bestimmte
Kategorien
von
Unternehmen
ist
eine
Betriebsgenehmigung
erforderlich.
For
certain
categories
of
companies
an
operating
licence
is
required.
ParaCrawl v7.1
Die
finale
Betriebsgenehmigung
wird
im
Frühjahr
erwartet.
The
final
operating
permit
is
expected
in
the
spring.
ParaCrawl v7.1