Translation of "Betriebsinhalt" in English
Ausser
der
Gewinnung
von
reinem
Sumpfprodukt
kann
durch
die
erfindungsgemässe
kontinuierliche
Entnahme
der
Betriebsinhalt
des
Verdampferraumes
der
Kolonne
beträchtlich
verkleinert
werden.
Apart
from
the
recovery
of
pure
bottom
product,
the
rectifying
column
can
be
considerably
reduced
in
size
because
of
the
continuous
withdrawal
of
the
operational
contents
of
the
vaporization
chamber.
EuroPat v2
Bei
Verwendung
von
MMP
als
Reaktionsmedium,
ist
es
von
Vorteil,
nur
einen
Teil
des
gebildeten
MMPs
auszuschleusen,
und
einen
entsprechenden
Betriebsinhalt
mit
dem
Katalysator
für
folgende
Chargen
zurück
zu
halten.
When
MMP
is
used
as
reaction
medium,
it
is
advantageous
to
discharge
only
a
portion
of
the
MMP
formed
and
to
retain
a
corresponding
operating
content
together
with
the
catalyst
for
following
charges.
EuroPat v2