Translation of "Betriebsinventar" in English
Die
Betriebsinventar-
und
Betriebshaftpflicht-Versicherung
ist
speziell
für
die
Bedürfnisse
der
KMU
konzipiert.
The
business
inventory
and
business
third-party
liability
insurance
is
specially
designed
to
meet
the
needs
of
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Für
besondere
Risiken,
die
durch
die
Betriebsinventar-
und
Haftpflichtversicherung
nicht
abgedeckt
werden
können.
For
particular
risks
that
cannot
be
covered
by
business
inventory
and
third-party
liability
insurance.
ParaCrawl v7.1
Bisher
sind
mehr
oder
weniger
alle
Bauern
-
auch
die
kleinsten
-
mit
der
alten
Ohrmarke
und
dem
Betriebsinventar
leicht
davongekommen.
Hitherto,
with
the
ear-tagging
and
inventory,
more
or
less
all
farmers
-
even
the
smallest
of
them
-
were
able
to
manage
fairly
easily.
Europarl v8
Mit
Ihrer
Betriebsinventar-
und
Betriebshaftpflichtversicherung
haben
Sie
die
Sicherheit,
dass
Ihr
Geschäft
und
Inventar
umfassend
geschützt
sind
gegen
Sach-
und
Personenschäden,
Betriebsunterbrechung
oder
Zerstörung
von
IT-Geräten.
Your
business
inventory
and
business
third-party
liability
insurance
give
you
the
security
that
your
business
and
inventory
are
comprehensively
protected
against
property
damage
and
personal
injury,
business
interruptions
or
damage
to
IT
devices.
ParaCrawl v7.1
Betriebsinventar:
Ihre
Einrichtung
ist
zum
Neuwert
und
Ihre
Waren
zum
Marktpreis
gegen
die
Risiken
Feuer,
Einbruchdiebstahl,
Wasser
und
Glasbruch
versichert.
Business
inventory:
Your
equipment
is
insured
at
replacement
value
and
your
goods
are
insured
at
market
price
against
the
risks
of
fire,
burglaries,
water
and
glass
breakages.
ParaCrawl v7.1