Translation of "Betriebsverwaltung" in English
Privat
interessiert
er
sich
für
Touristik,
Betriebsverwaltung
sowie
die
globale
Wirtschaft.
After
hours,
he
is
interested
in
tourism,
management
and
world
economy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fertigungsabteilungen,
technische
Büros
und
Betriebsverwaltung
waren
darin
unter
einem
Dach
zusammengefaßt.
All
assembly
departments,
technical
offices
and
management
were
brought
together
under
the
same
roof.
ParaCrawl v7.1
Nach
Gründung
der
Deutschen
Bundesbahn
unterstand
die
Strecke
ab
1949
wieder
einer
einheitlichen
Betriebsverwaltung.
After
the
founding
of
the
Deutsche
Bundesbahn
in
1949,
the
operation
of
the
line
returned
to
single
management.
WikiMatrix v1
Der
Arbeitsminister
Skobeljew
predigte
den
Arbeitern
in
wortreichen
Manifesten
die
Unzulässigkeit
einer
Einmischung
in
die
Betriebsverwaltung.
The
Minister
of
Labor,
Skobelev,
was
preaching
to
the
workers
in
wordy
manifestoes
the
inadvisability
of
their
interference
in
the
administration
of
the
factories.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
weiteren
Mitglieder
sind
zwei
Kommissionsmitglieder
und
eine
externe
Persönlichkeit,
die
über
die
notwendigen
Qualifikationen
und
Erfahrungen
im
Bereich
internes
Audit
und
Betriebsverwaltung
verfügt.
The
committee
has
three
other
members:
two
commissioners
designated
by
the
institution
and
an
outside
person
with
the
necessary
experience
and
qualifications
in
internal
audit
and
business
management.
EUbookshop v2
Im
Jahre
1981
hatten
diese
beiden
letzten
Hochschulen
bereits
ein
Gemeinsames
Studienprogramm
in
Betriebsverwaltung
eingeführt,
nachdem
sie
in
früheren
Jahren
versucht
hatten,
ein
Europäisches
Management-Programm
in
die
Wege
zu
leiten.
It
was
in
1981
that
the
latter
two
institutions
set
up
a
Joint
Study
Programme
in
business
administration
following
earlier
attempts
to
establish
a
European
Management
Programme.
EUbookshop v2
Die
Möglichkeit,
Bilder
in
den
Bereichen
„Arbeitsgänge“
und
„Betriebsverwaltung“
individuell
zu
verändern.
The
option
to
edit
individual
images
in
the
areas
of
“Operations”
and
“Administration”.
CCAligned v1
Bereits
das
Testament
Maria
Theresias
(1780)
bildet
die
Basis
für
die
Verwaltung
des
Schlosses,
getrennt
in
Bau-
und
Betriebsverwaltung,
durch
den
Hofärar
(Staatskasse).
Maria
Theresa's
Last
Will
and
Testament
(1780)
formed
the
basis
for
administration
of
the
Palace,
whereby
the
Court
Treasury
(Staatskasse)
made
a
distinction
between
the
building
itself
and
its
maintenance
operations.
ParaCrawl v7.1
Während
der
ersten
drei
Monate
im
Jahr
2013
wurden
in
allen
Zentren
77
Kursteilnehmer
im
Bereich
der
Informationstechnologie
und
Betriebsverwaltung
zertifiziert.
During
the
first
trimester
of
2013
in
all
these
centers
77
course
attendees
have
been
certified
in
the
field
of
Informatics
Technology
and
Business
Administration.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
bedeutende
Erfahrung
im
Vertrieb
und
Gewerbeimmobilienwesen
und
hatte
zahlreiche
Führungspositionen,
unter
anderem
im
Vertragsmanagement
und
der
Betriebsverwaltung,
inne.
He
has
significant
experience
in
sales,
commercial
real
estate
and
has
experience
in
multiple
management
positions,
including
contract
management
and
operations
management.
ParaCrawl v7.1