Translation of "Betriebswirt des handwerks" in English
Obwohl
Andreas
Kößler
als
Elektromeister
und
Technischer
Betriebswirt
des
Handwerks
in
seiner
Firma
"Kößler
Elektrogeräte"
fest
eingebunden
ist,
findet
er
durch
seine
Liebe
zur
böhmischen
Blasmusik
trotzdem
immer
wieder
die
Zeit,
um
an
diversen
Blasmusikevents
teilzunehmen.
Although
Andreas
Kößler
is
bounded
as
electronic
master
and
technical
business
economist
of
industrial
art
in
his
own
company
"Kößler
Elektrogeräte",
he
always
finds
time
for
his
love
to
the
bohemian
music.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
dreijährigen
Ausbildung
zur
Bestattungsfachkraft
hat
Göck
noch
eine
Weiterbildung
zum
Betriebswirt
des
Handwerks
absolviert
und
sich
in
verschiedenen
Bereichen
wie
der
Abnahme
von
Totenmasken,
Gestalten
und
Formulieren
von
Trauerreden,
Trauerpsychologie
etc.
fortgebildet.
After
securing
degrees
in
Biochemistry
from
Cornell
and
the
University
of
Wisconsin,
Steven
started
off
as
an
Assistant
Professor
of
Chemistry.
His
work
has
also
dealt
with
all
aspects
of
GMP
and
GLP
in
relation
to
biopharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Damit
ich
mehr
in
die
kaufmännische
Seite
der
Tätigkeit
reinkomme,
habe
ich
nach
meiner
Meisterprüfung
noch
ein
Abendstudium
zum
Betriebswirt
des
Handwerks
gemacht.
To
get
a
better
feeling
for
the
administrative
side
of
the
business,
after
getting
my
master’s
certificate,
I
went
to
night
school
and
got
a
degree
in
business
administration
for
the
skilled
trades.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
verschiedenen
Nürnberger
Bäckereien
absolvierte
ich
dann
meine
Ausbildung
zum
Bäcker
und
schloss
noch
eine
Ausbildung
zum
Betriebswirt
des
Handwerks
an.
I
did
my
apprenticeship
at
two
different
Nuremberg
bakers
and
then
went
on
to
complete
my
education
as
a
business
economist
of
trade.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Andreas
Kößler
als
Elektromeister
und
Technischer
Betriebswirt
des
Handwerks
in
seiner
Firma
„Kößler
Elektrogeräte“
fest
eingebunden
ist,
findet
er
durch
seine
Liebe
zur
böhmischen
Blasmusik
trotzdem
immer
wieder
die
Zeit,
um
an
diversen
Blasmusikevents
teilzunehmen.
Although
Andreas
Kößler
is
bounded
as
electronic
master
and
technical
business
economist
of
industrial
art
in
his
own
company
„Kößler
Elektrogeräte“,
he
always
finds
time
for
his
love
to
the
bohemian
music.
ParaCrawl v7.1