Translation of "Betroffenen behoerden" in English
In
diesem
Rahmen
koennen
alle
betroffenen
Behoerden
der
Mitgliedstaaten
nach
erfolgter
Notifizierung
und
als
letztes
Mittel
bei
unterschiedlichen
Massnahmen
der
Mitgliedstaaten
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission
die
Verabschiedung
von
Massnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
anstreben,
um
einen
harmonisierten
Verbraucherschutz
auf
dem
gesamten
Gebiet
der
Gemeinschaft
sicherzustellen.
In
that
context,
following
notification
and
as
the
last
resort
in
the
event
of
divergent
action
by
Member
States,
all
the
responsible
authorities
of
the
Member
States,
in
conjunction
with
the
Commission,
could
consider
adopting
measures
at
Community
level
in
order
to
ensure
harmonized
consumer
protection
throughout
the
Community.
TildeMODEL v2018
Die
betroffenen
Behoerden
in
der
ganzen
Gemeinschaft
konnten
somit
innerhalb
von
zwei
Tagen
nach
der
Notifizierung
durch
die
belgischen
Behoerden
verstaendigt
werden.
The
responsible
authorities
throughout
the
Community
were
warned
of
the
dangers
within
two
days
of
the
notification
from
the
Belgian
authorities.
TildeMODEL v2018