Translation of "Bettenkapazität" in English
Insgesamt
wird
sich
die
Bettenkapazität
der
EU
um
800000
Schlafgelegenheiten
erhöhen.
However,
figures
from
the
Acceding
Countries
show
that
the
number
of
bed
places
is
rapidly
increasing.
EUbookshop v2
Unsere
Hotels
haben
eine
große
Bettenkapazität
im
Zentrum
von
Tokio.
Our
hotels
have
a
large
capacity
of
beds
in
central
Tokyo.
CCAligned v1
Die
gesamte
Bettenkapazität
wird
bis
zum
415
Dezember
auf
25
Betten
anwachsen.
The
total
bed
capacity
will
grow
to
415
beds
by
25
December.
ParaCrawl v7.1
Die
Bettenkapazität
einer
Wohnung
beträgt
6
Betten.
The
bed
capacity
of
one
apartment
is
6
beds.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
die
Anhebung
der
Bettenkapazität
in
Altenheimen
auf
7
Betten
pro
1
000
Einwohner.
Efforts
will
be
made
to
bring
the
capacity
of
old
people's
homes
to
7
beds
for
every
1
000
inhabitants.
EUbookshop v2
Binnen
eines
Jahrs
erhöhten
sie
die
Bettenkapazität
durch
Ankauf
benachbarter
Gebäude
auf
100
Betten.
Within
one
year
they
increased
the
bed
capacity
through
the
purchase
of
adjacent
buildings
to
100
beds.
WikiMatrix v1
Seit
seiner
Gründung
hat
das
Krankenhaus
seine
Bettenkapazität
von
464
Betten
auf
derzeit
600
Betten
erweitert.
Since
its
inception,
the
hospital
has
expanded
its
bed
capacity
from
464
beds
to
the
current
600
beds.
CCAligned v1
Einzelne
Appartements
unterscheiden
sich
durch
ihre
Größe,
innere
Disposition
und
durch
die
Bettenkapazität.
Individual
apartments
vary
in
size,
interior
layout
and
capacity
of
beds.
ParaCrawl v7.1
Der
größere
von
denen
(Appartement
A
und
C)
verfügen
über
bis
zu
8
Bettenkapazität.
The
larger
of
them
(apartments
A
and
C)
dispose
of
a
capacity
of
8
beds.
ParaCrawl v7.1
Die
derzeitige
Bettenkapazität
ist
21
Betten,
aufgeteilt
in
Einzel-,
Doppel-und
Dreibettzimmer
und
Apartments.
The
current
bed
capacity
is
21
beds,
divided
in
single,
double
and
triple
rooms
and
apartments.
ParaCrawl v7.1
An
zweiter
Stelle
lagen
die
amerikanischen
Staaten
mit
32
%
(1997)
der
weltweiten
Bettenkapazität,
gefolgt
von
den
Ländern
Asiens
und
des
Pazifik
(24
%
im
Jahre
1997).
The
Americas
came
second
with
a
share
amounting
to
32%
(1997
figure)
of
the
world's
hotel
capacity,
followed
by
Asia
and
the
Pacific
(24%
in
1997).
EUbookshop v2
Diese
Investitionen,
die
die
Bettenkapazität
im
Vergleich
zu
1989
um
nahezu
8%
erhöhen
werden,
sollen
in
der
zweiten
Periode
durch
ein
ehrgeiziges
Ausbildungsprogramm
für
medizinisches
Personal
ergänzt
werden.
This
investment,
which
will
increase
bed
capacity
by
nearly
8%
compared
with
1989,
is
being
complemented
in
the
second
period
by
an
ambitious
training
programme
for
medical
personnel.
EUbookshop v2
In
der
EU
blieb
die
Bettenkapazität
von
Hotels
und
ähnlichen
Betrieben
zwischen
1999
und
2002
fast
unverändert.
Especially
in
Slovakia
and
in
the
Czech
Republic
the
growth
rate
of
bed
capacity
was
extremely
high.
EUbookshop v2