Translation of "Bevölkerungsstruktur" in English
Die
Bevölkerungsstruktur
ändert
sich
und
damit
auch
die
Arbeitsweisen.
Demographics
change
and
so
do
working
practices.
Europarl v8
Momentan
zeichnen
sich
tiefgreifende
Veränderungen
in
der
europäischen
Bevölkerungsstruktur
ab.
Far-reaching
changes
to
the
structure
of
the
European
population
are
currently
becoming
apparent.
Europarl v8
Aber
worauf
ich
mich
konzentrieren
möchte,
ist
der
Typ
der
Bevölkerungsstruktur.
But
what
I
wanted
to
focus
on
is
this
type
of
population
structure.
TED2013 v1.1
Die
Entwicklung
der
europäischen
Bevölkerungsstruktur
wird
sich
besonders
stark
im
Freizeittourismus
bemerkbar
machen.
Changes
in
the
demographic
structure
of
Europe
will
have
a
major
impact
on
leisure
tourism.
TildeMODEL v2018
In
den
nächsten
50
Jahren
erlebt
die
EU
eine
grundlegende
Veränderung
ihrer
Bevölkerungsstruktur.
Over
the
next
50
years
the
EU
will
witness
dramatic
changes
in
the
structure
of
its
population.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
der
gestiegenen
Lebenserwartung
wird
sich
die
Alters-
und
Bevölkerungsstruktur
in
Europa
verändern.
Due
to
higher
life
expectancy
the
age
and
population
structure
in
Europe
will
change.
DGT v2019
Die
Bevölkerungsstruktur
Europas
ist
im
Wandel
begriffen.
Europe
is
changing
in
terms
of
its
population
structure.
TildeMODEL v2018
Dies
entspricht
im
großen
und
ganzen
der
Bevölkerungsstruktur
der
EU.
In
broad
terms,
this
is
similar
to
the
population
structure
of
the
eu.
TildeMODEL v2018
Die
Veränderungen
der
Bevölkerungsstruktur
werden
in
Europa
enorme
Folgen
für
den
Tourismus
haben.
Changes
in
the
demographic
structure
of
Europe
will
have
a
major
impact
on
tourism.
TildeMODEL v2018
Aus
den
Zahlen
der
Volkszählung
von
1970
ist
die
junge
Bevölkerungsstruktur
Limburgs
ersichtlich.
The
figures
of
the
1970
census
show
the
high
proportion
of
young
people
in
the
population
of
Limburg.
EUbookshop v2
Der
Erste
Weltkrieg
veränderte
die
Bevölkerungsstruktur
nachhaltig.
The
First
World
War
changed
the
population
structure
substantially.
WikiMatrix v1
Folgende
Grafik
veranschaulicht
die
Entwicklung
der
Bevölkerungsstruktur
in
Finnland:
The
following
figure
shows
the
development
of
the
age
structure
in
Finland:
EUbookshop v2
Diese
Ähnlichkeiten
lassen
sich
im
Wesentlichen
durcheine
vergleichbare
Bevölkerungsstruktur
erklären.
These
similarities
are
explained
mainly
by
the
demographic
structures
ofthe
Member
States.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
wird
das
ProKopfBIP
auch
durch
die
Bevölkerungsstruktur
beeinflusst.
Per
capita
GDP
is
also
affected
by
population
structure.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
wird
dieser
Indikator
in
breiten
Altersklassen
durch
die
Bevölkerungsstruktur
beeinusst.
Thus,
the
population
structure
strongly
inuences
this
indicator
for
broad
age
classes.
EUbookshop v2
Die
Veränderungen
in
der
schwedischen
Bevölkerungsstruktur
werden
im
folgenden
veranschaulicht.
The
changes
in
the
structure
of
the
Swedish
population
are
illustrated
below.
EUbookshop v2
Außerdem
ist
die
Zahl
der
Promotionen
stark
von
der
Bevölkerungsstruktur
abhängig.
Moreover,
the
number
of
new
PhDs
is
strongly
dependent
on
the
population
structure.
EUbookshop v2
Die
Bevölkerungsstruktur
Kretas
veränderte
sich
ebenfalls
stark.
The
population
profile
of
Crete
was
significantly
altered
as
well.
WikiMatrix v1
Tiefgreifenden
Veränderungen
in
der
Bevölkerungsstruktur
stehen
ebenso
tiefgreifende
wirtschaftliche
Veränderungen
gegenüber.
Profound
demographic
changes,
as
well
as
economic
changes,
have
taken
place.
EUbookshop v2
Der
Indikator
"BIP
pro
Kopf
wird
darüberhinaus
von
der
jeweiligen
Bevölkerungsstruktur
beeinflußt.
Per
capita
GDP
is
also
affected
by
population
structure.
EUbookshop v2