Translation of "Bevölkern" in English
Beide
Arten
bevölkern
das
Gebiet
um
Brisbane.
Both
of
these
inhabit
the
area
around
Brisbane.
Wikipedia v1.0
Hunderte
von
Vogelarten
bevölkern
die
Inselgruppe.
The
islands
of
the
archipelago
have
a
combined
area
of
.
Wikipedia v1.0
Wir
bevölkern
die
Stadt
mit
Arbeits-
und
Lebensräumen
auf
der
gesamten
Grundfläche.
We
inhabit
the
city
with
work/live
space
on
all
the
ground
floors.
TED2013 v1.1
Korallen
bevölkern
die
Erde
seit
Hunderten
Millionen
Jahren.
Corals
have
been
living
on
planet
Earth
for
hundreds
of
millions
of
years.
TED2020 v1
Ich
wünsche
weiterhin
Wohlstand
und
Erfolg
für
alle,
die
es
bevölkern.
I
wish
continued
prosperity
and
success
to
all
those
who
inhabit
it.
OpenSubtitles v2018
Gott
spielen
und
den
Planeten
neu
bevölkern?
Play
God
and
repopulate
the
planet?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
diesen
Ort
bevölkern,
angefangen
mit
meinen
Leuten.
I'll
fill
this
place,
starting
with
my
people.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
wir
gemeinsam
daran,
das
Kollektiv
zu
bevölkern.
Let's
work
together
to
populate
the
Collective.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
werden
wir
diesen
Planeten
bevölkern.
We
will
populate
the
planet
one
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
den
Rest
der
Crew
klonen
und
den
Planeten
bevölkern.
You
want
to
duplicate
the
rest
of
this
crew
and
populate
this
planet.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geschäft
zu
zerstören,
um
deines
neu
zu
bevölkern.
Vandalizing
my
business
to
repopulate
yours?
OpenSubtitles v2018
Und
unsere
Avianerbrüder
würden
den
Himmel
noch
bevölkern.
And
our
alien
brothers
would
still
fill
the
skies.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
bevölkern
mehrere
Arten
von
Hörnchen
den
Park.
Nineteen
species
of
bat
also
live
in
the
area.
Wikipedia v1.0
Sie
bevölkern
auch
heute
noch
die
Insel.
Still
today
they
populate
the
island.
Wikipedia v1.0
Keiner
wird
den
Big
Apple
wieder
bevölkern,
nicht
mit
bei
den
Strahlenwerten.
No
one's
gonna
repopulate
the
Big
Apple
now,
man,
not
with
the
rad-count
the
way
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
uns
als
Sexdrohnen
benutzen,
um
Ihren
Planeten
zu
bevölkern?
This
isn't
just
a
trick
to
use
us
as
sex
drones
to
repopulate
your
planet?
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
fühle
ich,
dass
ich
die
Welt
bevölkern
könnte.
And
now
I
feel
that
I
can
populate
the
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
es
mit
Hilfe
der
genannten
Maßnahmen
mit
Kindern
der
Gemeinschaft
bevölkern.
I
got
the
impression
during
the
meeting
that
the
matter
was
now
in
good
hands.
EUbookshop v2
Wildtiere
bevölkern
den
Park
seit
den
1920er-Jahren.
Wild
horses
have
lived
in
this
park
since
the
1930s.
WikiMatrix v1
Etwa
400
Schwarzbären
bevölkern
die
Region.
There
are
some
400
black
bears
living
in
the
region.
WikiMatrix v1