Translation of "Bewährte lösung" in English

Eine übliche, bewährte Lösung ist die Verwendung von Niveauschaltern.
A common and well-proven solution is the use of level switches.
EuroPat v2
Eine bewährte Lösung sind Verbinder mit inverser Polarität.
An established solution is the so called reverse polarity connector.
ParaCrawl v7.1
Damit das nicht passiert, bietet RT-Filtertechnik eine bereits vielfach bewährte Lösung an.
To make sure this doesn’t happen, RT-Filtertechnik offers a tried-and-tested solution.
ParaCrawl v7.1
Eine bewährte Lösung, der Kunden weltweit vertrauen.
Even more benefits from the solution you trust.
ParaCrawl v7.1
Das OptiDrill-Spülsystem ist eine bewährte, zuverlässige Lösung für viele Bohrumgebungen.
OptiDrill fluid system is a proven, dependable solution for many drilling environments.
ParaCrawl v7.1
Castrol Perfecto XPG fördert die Leistungsverbesserung und ist eine bewährte Lösung für Ablagerungsprobleme.
Castrol Perfecto XPG drives performance improvement and is the proven solution to varnishing.
ParaCrawl v7.1
Die Internet-Applikation Order-to-Invoice Portal ist eine bewährte Lösung für die elektronische Auftragsabwicklung.
The Internet application Order-To-Invoice Portal is a proven solution for electronic order processing.
ParaCrawl v7.1
Eine bewährte Lösung für dieses Problem ist das Duale Studium.
A tried solution to this problem is the dual system of studying.
ParaCrawl v7.1
Diese bewährte Lösung zeichnet sich aus durch Robustheit, Flexibilität und gutes Preis-Leistungsverhältnis.
This tried-and-tested solution stands out by its resilience, flexibility and excellent price-performance ratio.
ParaCrawl v7.1
Fol- gerichtig entschied man sich auch im Brightpoint für die bewährte Lösung.
It was logical to choose the tried and tested solution again in Brightpoint.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie mit Ihrem Content auf eine bewährte Lösung.
Trust your content to a proven solution.
ParaCrawl v7.1
Für das aktuelle Projekt hat BSS diese bewährte Lösung weiter optimiert.
For the new project, BSS has optimized this proven technology.
ParaCrawl v7.1
Diese bewährte Lösung erleichtert die Steinpositionierung im Stosswellenfokus.
This proven solution facilitates localization of the stone into the focus.
ParaCrawl v7.1
Eine bewährte und gangbare Lösung ist das Offshore-Outsourcing.
A proven and aviable solution is the offshore outsourcing.
ParaCrawl v7.1
Eine bewährte Lösung sind die sogenannten inverse Verbinder .
An established solution are the so called reverse polarity connectors.
ParaCrawl v7.1
Daher suchten wir eine bewährte Lösung zur Grob- und Detailplanung unserer Mini-Mill.
Therefore, we wanted a proven solution for planning and scheduling of our mini-mill.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sat-Anlagen gewährleisten eine vielfach bewährte Backup Lösung.
Our satellite systems guarantee a tested backup solution.
ParaCrawl v7.1
Promass E ist eine seit Langem bewährte, kostengünstige Lösung für Coriolis-Anwendungen.
Promass E has a long standing reputation as a cost efficient solution for Coriolis applications.
ParaCrawl v7.1
Die bewährte proRM-Lösung wurde rundum erneuert und strahlt jetzt in neuem Glanz.
The proven proRM solution was around renewed and now shines in the new shine.
ParaCrawl v7.1
Dank der Leistungsfähigkeit dieses Anbaugeräts ist dies eine bewährte Lösung für alle Jahreszeiten.
The utility machine becomes a proven all-year-round solution due to the capability of this attachment.
ParaCrawl v7.1
R-Studio ist unsere bewährte Lösung für lokale Datenrettung und Festplattenwiederherstellung mit sämtlichen Funktionen.
R-Studio is our most popular full-featured disk recovery solution for local data recovery.
ParaCrawl v7.1
Innert zwei Wochen wurde die bewährte Lösung für maximale Stabilität und minimales Gewicht in Lungern gefertigt.
Within two weeks, the proven solution for maximum stability and minimum weight was produced in lungs.
ParaCrawl v7.1
Cisco, Intel und Red Hat bieten eine bewährte Lösung, die Risiken mindert.
Cisco, Intel, and Red Hat deliver a proven solution that reduces risk.
ParaCrawl v7.1
Mit SICOTRONIC erhalten Sie eine bewährte Lösung für eine effiziente, nachhaltige elektrisch betriebene Gewerbeküche.
With SICOTRONIC, you get a proven solution for an efficient, sustainable electrical commercial kitchen.
CCAligned v1
Diese umfassende, bewährte Lösung stellt sicher, dass Ihr VMI-Programm großartige Ergebnissen hervorbringt.
A comprehensive, proven solution that will ensure you get great results from your VMI program
CCAligned v1
Die Gestaltung des Relaiskastens (BAC) bietet eine einfache, effektive und bewährte Lösung.
The CB's design makes it a simple, effective and proven solution.
CCAligned v1
Dies ist eine bewährte Lösung für die aus der Erfahrung heraus vorhandenen Verstopfungsprobleme bei Lamellenabscheidern.
This is a proven solution for the plugging problems often experienced in this lamella mist eliminator.
ParaCrawl v7.1
Das traditionsreiche Dyna S Zündsystem ist eine bewährte Lösung für die grundlegenden Zündanforderungen des Oldtimer-Kraftrads.
The amazing Dyna S ignition System is a time proven solution to the basic ignition needs of the vintage muscle bike.
ParaCrawl v7.1
Die bewährte Lösung von LEGIC auf dem Ausweis ihrer Wahl Ausgezeichnet wurde die LEGIC card-in-card Lösung.
LEGIC's proven solution on the credential of your choice The tested product was LEGIC card-in-card solution.
ParaCrawl v7.1

Related phrases