Translation of "Bewachen" in English
Einige
arbeiten
da
ja,
und
andere
bewachen
diese
Castoren.
Some
of
them
work
on
these
flasks
and
others
watch
over
them.
Europarl v8
Nervöse
Siedler
organisierten
einen
Trupp
Freiwilliger,
um
das
unterbesetzte
Fort
zu
bewachen.
Nervous
settlers
organized
a
company
of
volunteers
to
guard
the
undermanned
fort.
Wikipedia v1.0
Das
wäre
so,
als
ließe
man
Häftlinge
ihr
eigenes
Gefängnis
bewachen.
Such
a
system
would
be
the
political
equivalent
of
letting
the
inmates
guard
the
prison.
News-Commentary v14
Militäroffiziere
bewachen
den
Eingang
der
Kambaratinsker
Talsperre
am
Naryn-Fluss.
Military
officers
guard
the
entrance
to
the
Kambaratinsk
Dam
on
the
Naryn
River.
GlobalVoices v2018q4
Martin,
Sie
sollten
ihn
doch
bewachen.
Oh,
Martin.
Didn't
I
warn
you
to
keep
a
strict
watch?
OpenSubtitles v2018
Lässt
man
Sie
laufen,
wird
man
Sie
ein
Leben
lang
bewachen.
Even
if
they
let
you
go,
you'll
be
watched
your
whole
life.
OpenSubtitles v2018
Hetherington,
bewachen
Sie
die
Frau.
Hetherington,
watch
the
woman.
OpenSubtitles v2018
Sam,
bewaffnete
Männer
müssen
die
Boote
bewachen.
Sam,
we
gotta
post
men
with
guns
to
watch
those
boats.
OpenSubtitles v2018
Und
rufe
einen
meiner
Männer,
um
die
Kapsel
zu
bewachen.
Now
I'll
secure
the
tarpaulin,
and
then
I'll
call
one
of
my
men
to
stand
guard
over
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Shirin
die
ganze
Nacht
bewachen.
We
must
guard
Shirin
all
night
OpenSubtitles v2018
Bewachen
Sie
sie
gut,
General.
Guard
them
well,
General.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
wenig
Männer,
um
sie
zu
bewachen.
We
can't
spare
any
men
to
look
after
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sie
bewachen,
falls
Müller
wieder
auftaucht.
We
better
stand
guard
just
in
case
he
does
get
that
permit
from
the
governor.
OpenSubtitles v2018
Bumper,
bleiben
Sie
hier
und
bewachen
Sie
sie
gut.
Bumper,
you
stay
and
guard
them,
and
watch
them
like
a
hawk.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
ein
Vergnügen,
Sie
zu
bewachen.
Well,
it
was
a
pleasure
guarding
you.
Nice
being
guarded,
Schultzy.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Gestapo-Mann
im
Land
wird
sie
bewachen.
They'll
have
every
Gestapo
man
in
the
country
guarding
her.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wir
werden
sie
auch
bewachen.
Oh,
we
will
guard
her,
too.
OpenSubtitles v2018
Bereiten
Sie
eine
Beerdigung
vor
und
lassen
Sie
die
Gefangenen
bewachen.
Make
up
a
burial
detail
and
post
a
guard
over
the
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Zwei
bewachen
den
Schatz,
bis
es
dunkel
ist.
We'll
guard
it,
then
carry
it
away
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
die
Leichen
bewachen
und
niemanden
an
sie
heranlassen.
And
tell
him
to
keep
guard
over
them
and
let
no
one
near
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewachen
jede
Bewegung
von
Ihnen.
They're
watching
every
move
you
make.
OpenSubtitles v2018