Translation of "Bewahrenswert" in English
Aber
die
schönsten
und
kunstvollsten,
die
für
uns
besonders
bewahrenswert
sind,
versuchen
wir
für
unsere
Sammlung
zu
bekommen.
But
the
most
beautiful
and
artistic
ones,
which
we
think
are
particularly
worth
preserving,
we
try
to
acquire
for
our
collection.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Sandra
Richter,
Institut
für
Literaturwissenschaft
der
Universität
Stuttgart,
referierte
über
die
Chancen
der
Digitalisierung
von
Kulturgütern
am
Objekt
Text:
"Texte
sind
nützlich,
schön
und
bewahrenswert,
zumeist
jedenfalls.
Prof.
Sandra
Richter,
Institute
of
Literature
Studies
at
the
University
of
Stuttgart,
reported
on
the
opportunities
of
the
digitalisation
of
cultural
goods
in
terms
of
texts:
"Texts
are
useful,
beautiful
and
worth
preserving,
most
of
them
anyway.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Neugieriger
geblieben,
und
ich
glaube
überhaupt,
dass
die
Sehnsucht
nach
dem
Neuen
und
zu
ergründen,
was
am
Neuen
bewahrenswert
sein
wird,
etwas
ist,
was
man
von
ihm
lernen
kann
und
soll:
Das
"Think
Big",
das
Denken
in
größeren
Zusammenhängen,
dass
Europa
nicht
an
seinen
Grenzen
halt
machen
darf,
sondern
sich
weltpolitisch
engagieren
und
interessieren
muss
und
ein
Optimismus,
der
ungebrochen
ist.
He
has
remained
inquisitive,
and
I
truly
believe
that
a
yearning
for
something
new
and
to
explore
what
is
worth
preserving
from
the
new
is
something
which
we
can
and
should
learn
from
him:
'Think
Big',
thinking
of
greater
relationships,
that
Europe
should
not
stop
at
its
borders,
but
should
commit
itself
to
and
be
interested
in
politics
on
a
global
scale,
and
an
unbroken
optimism.
ParaCrawl v7.1