Translation of "Bewegungsapparat" in English

Meloxivet wird Hunden verabreicht, um Entzündungen und Schmerzen im Bewegungsapparat zu lindern.
Meloxivet is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
EMEA v3
Rheumocam wird Hunden verabreicht, um Entzündungen und Schmerzen im Bewegungsapparat zu lindern.
Rheumocam is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
EMEA v3
Aufgrund ihrer Anwendung am Bewegungsapparat müssen sie in der Regel stark kleben.
Because of their use on the motility apparatus they are in general required to adhere strongly.
EuroPat v2
Verletzungen am Bewegungsapparat sind die Ursache für mehr alsein Drittel aller Berufskrankheiten.
Musculoskeletal injuries represent more than a third of all occupational diseases.
EUbookshop v2
Die Sportverletzungen sind komplexer als die übrigen Veränderungen am Bewegungsapparat.
Sports injuries are more complex than other changes to the musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Es kommen immer mehr Gäste, die Probleme mit dem Bewegungsapparat haben.
There are more and more guests with locomotive system problems.
ParaCrawl v7.1
Der Bewegungsapparat besteht aus über 200 Knochen.
The musculoskeletal system consists of over 200 bones.
ParaCrawl v7.1
Unser Thermalwasser wirkt positiv auf den Bewegungsapparat und hilft erfolgreich gegen dessen Krankheiten.
Our thermal water has a beneficial effect on the locomotor system and its illnesses.
ParaCrawl v7.1
Mineralwasser ist günstig für den Bewegungsapparat und seine Krankheiten.
Mineral water is favorable to the locomotor system and its diseases.
ParaCrawl v7.1
Hat eine Verspannung, stärkende Wirkung bei hohen Belastungen auf den Bewegungsapparat.
Has a bracing, tonic effect at high loads on the musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Es hat insbesondere einen günstigen Einfluss auf den Bewegungsapparat.
It is known to have a positive effect on the musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt liegt auf dem Bewegungsapparat (Skelett, Muskulatur...).
The focus lies on the musculoskeletal system (skeleton, muscles …).
ParaCrawl v7.1
Behutsame Gelenksarbeit löst zudem tiefliegende Blockaden im Bewegungsapparat (tuina).
Careful joint work also dissolves deep-seated blockages in the musculoskeletal system (Tui Na).
ParaCrawl v7.1
Sie ist insbesondere auf sportmedizinische Notfälle und Behandlungen am Bewegungsapparat spezialisiert.
It specialises in sports medicine emergencies and treatments for the musculoskeletal system in particular.
ParaCrawl v7.1
Dabei beansprucht diese Tätigkeit den gesamten Bewegungsapparat.
But this task can put a strain on the entire musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Erkrankungen am Bewegungsapparat sind oft mit Schmerzen und Bewegungseinschränkungen verbunden.
Diseases affecting the musculoskeletal system often also involve pain and limited mobility.
ParaCrawl v7.1
Immer öfter klagen Menschen über Beschwerden im Bewegungsapparat.
People are complaining more and more often about complaints with the musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Die muskuloskelettale Radiologie befasst sich mit dem Stütz- und Bewegungsapparat des Körpers.
Listen Musculoskeletal radiology Musculoskeletal radiology deals with the body's musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Entlastet den Bewegungsapparat um bis zu 30%
Reduces up to 30 % the strain on the locomotor system
ParaCrawl v7.1
Schmerzen am Stütz- und Bewegungsapparat sind weit verbreitet.
Aches in the supporting apparatus and locomotor system are very common.
ParaCrawl v7.1
Der Bewegungsapparat, die Gelenke und die Wirbelsäule leiden;
The musculoskeletal system, joints and spine suffer;
ParaCrawl v7.1
Das Hauptziel unserer Therapien ist es, motorische Funktionen von komplexen Bewegungsapparat wiederherzustellen.
The main objective of our therapies is to restore motor functions of complex musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Sportverletzungen beeinträchtigen ebenfalls den Stütz- und Bewegungsapparat.
Sports injuries also affect the musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Die Traumatologie befasst sich speziell mit den unfallbedingten Schäden am Bewegungsapparat.
Traumatology deals specifically with accident-related injuries to the musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1
Ein leistungsstarkes Mehrzweck-Pyrethroid, das den Bewegungsapparat eines Insekts lähmt und Nervenimpulse blockiert.
A powerful multipurpose pyrethroid that paralyzes an insect's motor apparatus and blocks nerve impulses.
ParaCrawl v7.1
Ein bislang im Tierreich unbekannter Bewegungsapparat wurde jetzt bei Rüsselkäfern entdeckt.
A musculoskeletal system so far unknown in the animal world was recently discovered in weevils.
ParaCrawl v7.1