Translation of "Bewegungsprofil" in English

Und schaut, auf wessen Bewegungsprofil das perfekt passt.
And look whose recent movement pattern it matches perfectly.
OpenSubtitles v2018
Die minimale Teiloffenposition des Gangflügels wird in dem vorangehend bereits beschriebenen Bewegungsprofil gespeichert.
The minimum partial open position of the drive wing is stored in the already previously described motion profile.
EuroPat v2
Mit der eingebauten Sensorik erstellt der Schuh ein Bewegungsprofil des Fußes beim Auftreten.
With built-in sensors, the shoe calculates a profile of the foot’s movement while running.
ParaCrawl v7.1
Er ermöglicht, die übertragene Kraft individuell an das jeweilige Bewegungsprofil anzupassen.
It allows adapting the transmitted force individually to the specific operation profile.
ParaCrawl v7.1
Die Kurvenscheibe folgt der Leitachse mit dem im Kurvenspeicher hinterlegten Bewegungsprofil.
The cam disk follows the master axis using the motion profile stored in the curve memory.
EuroPat v2
Auch hier folgt die Kurvenscheibe der Leitachse mit dem im Kurvenspeicher hinterlegten Bewegungsprofil.
Here too, the cam disk follows the master axis using the motion profile stored in the curve memory.
EuroPat v2
Das komplette Bewegungsprofil des Roboters wurde per Roboguide simuliert.
A complete movement profile of the robot was simulated by Roboguide.
ParaCrawl v7.1
Das entsprechende Bewegungsprofil ist mit dem Bezugszeichen P" gekennzeichnet.
The corresponding profile of movement is identified by reference numeral P?.
EuroPat v2
Es sind also auf wenigstens einen bestimmten Benutzer personalisierte Bewegungsprofil einlernbar und abspeicherbar.
Therefore, movement profiles which are personalised with regard to at least one specific user can be learnt and stored.
EuroPat v2
Insbesondere kann das Bewegungsprofil besonders geringe Beschleunigungsmaxima aufweisen.
The movement profile can comprise particularly small acceleration maxima.
EuroPat v2
Die Steuereinheit kann das Bewegungsprofil der Siegelantriebe abhängig von einer veränderlichen Packungslänge optimieren.
The control unit can optimize the movement profile of the sealing drives as a function of a variable package length.
EuroPat v2
Das abgerufene Bewegungsprofil kann also auf die Aktion des Benutzers reagieren.
The called-up movement profile can therefore react to the action of the user.
EuroPat v2
Natürlich sind noch viele weitere Vorgaben für ein Bewegungsprofil denkbar.
Of course, many other specifications are also conceivable for a movement profile.
EuroPat v2
Ein einfaches Bewegungsprofil könnte beispielsweise eine Geschwindigkeitsrampe, oder eine konstante Geschwindigkeit sein.
A simple movement profile could be a speed ramp or a constant speed profile, for example.
EuroPat v2
Die Steuerung erfolgt auf einem abstrakten logischen Sektor LSi gemäß einem definierten Bewegungsprofil.
The control is performed on an abstract logical sector LSi in accordance with a defined movement profile.
EuroPat v2
Das Bewegungsprofil wird dabei vorzugsweise in Form von Positionssollwerten abgefahren.
The movement profile is run through preferably in the form of position setpoints.
EuroPat v2
Damit reicht ein Bewegungsprofil für alle Transporteinheiten.
One movement profile is thus sufficient for all transport units.
EuroPat v2
Ein Bewegungsprofil kann insbesondere eine Kurvenscheibenfunktion sein.
A movement profile can in particular be a cam function.
EuroPat v2
Das Bewegungsprofil kann, zumindest teilweise, von einem Benutzer vorgegeben sein.
The movement profile can, at least partially, be specified by a user.
EuroPat v2
Oft wird ein Bewegungsprofil mit Hilfe eines Computerprogramms erstellt.
A movement profile is frequently created with the aid of a computer program.
EuroPat v2
Ein Bewegungsprofil kann auch anhand von Vorgaben mit Hilfe des Optimierungsverfahrens ergänzt werden.
A movement profile can also be supplemented with reference to presets with the aid of the optimization method.
EuroPat v2
Das Bewegungsprofil 1 zwischen T1 und T2 ist nicht durch technische Vorgaben vorgegeben.
The movement profile 1 between T 1 and T 2 is not preset by technical presets.
EuroPat v2
Das optimierte Bewegungsprofil 1 dient in zum Betrieb des technischen Systems TS.
The optimized movement profile 1 is used for the operation of the technical system TS.
EuroPat v2
Es wird zu Beginn wieder ein Bewegungsprofil gemäß Fig.3 erzeugt.
Once again, a movement profile according to FIG. 3 is generated at the beginning.
EuroPat v2
Unter physikalischen Randbedingungen werden Bedingungen verstanden, welche das optimierte Bewegungsprofil erfüllen muss.
Physical boundary conditions should be understood to mean conditions that have to be satisfied by the optimized movement profile.
EuroPat v2
In einer Anwendung kann ein (nicht vollständig festgelegtes) Bewegungsprofil vorgegeben sein.
In one embodiment, it is possible to preset a (not fully defined) movement profile.
EuroPat v2
Mittels des Verfahrens zum Betrieb des technischen Systems wird ein optimiertes Bewegungsprofil ermittelt.
The method for the operation of the technical system is used to determine an optimized movement profile.
EuroPat v2