Translation of "Bewegungssteuerung" in English
Überblick
guts,
Ebnung
des
Estrich,
Bewegungssteuerung
usw.).
Overview
functional
part
of
the
process
(e.g.
transport
of
mix,
levelling
of
the
screed,
motion
control
etc.).
EUbookshop v2
Beide
Bewegungsrichtungen
können
auch
überlagert
zur
Bewegungssteuerung
des
Cursers
16
eingesetzt
werden.
Both
directions
of
movement
can
also
be
used
in
superimposed
relationship
for
controlling
the
movement
of
the
cursor
16.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Zahnriemen
hat
sich
bewährt,
was
die
Exaktheit
seiner
Bewegungssteuerung
anbelangt.
Such
a
toothed
belt
has
proved
to
be
satisfactory
as
regards
the
precision
of
its
movement
control.
EuroPat v2
Der
Zahnriemen
1
ermöglicht
konzeptionsgemäß
eine
sehr
exakte
Bewegungssteuerung.
The
toothed
belt
1
conceptually
enables
very
precise
movement
control.
EuroPat v2
Der
KettenzugSCF
überzeugt
durch
feinfühlige
Bewegungssteuerung
und
stufenlos
wählbare
Hubgeschwindigkeit.
The
SCF
chain
hoist
will
convince
you
by
its
precise
motion
control
and
stepless
hoisting
speed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
Antriebe
bieten
eine
sichere,
ruhige
und
saubere
Bewegung
mit
präziser
Bewegungssteuerung.
Additionally,
actuators
provide
a
safe,
quiet
and
clean
movement
with
accurate
motion
control.
ParaCrawl v7.1
Die
MicroEDGE-CNC
ist
die
günstigsten
PC-basierte
Bewegungssteuerung
von
Hypertherm.
The
MicroEDGE
CNC
is
the
lowest
cost
PC
based
motion
control
offering
from
Hypertherm.
ParaCrawl v7.1
Balinesischen
Yoga
ist
eine
Praxis,
die
Bewegungssteuerung
kombiniert,
Atemkontrolle
und
Gedankenkontrolle.
Balinese
Yoga
is
a
practice
that
combines
motion
control,
breath
control
and
mind
control.
ParaCrawl v7.1
Xemo
ist
die
gelungene
Kombination
von
SPS
und
Bewegungssteuerung.
Xemo
is
the
successful
combination
of
PLC
and
motion
control.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Vortrag
wird
Johannes
sich
auf
das
Thema
"Bewegungssteuerung"
konzentrieren.
In
his
presentation,
Johannes
will
focus
on
"movement
control".
ParaCrawl v7.1
Dank
der
intuitiven
Bewegungssteuerung
sind
Änderungen
mit
ein
paar
einfachen
Handgelenksbewegungen
möglich.
Make
changes
with
a
flick
of
your
wrist,
thanks
to
the
intuitive
motion
control.
ParaCrawl v7.1
Forza
4
erhöht
die
Immersion
mit
Kompatibilität
mit
der
Bewegungssteuerung
Kinect
Kamera.
Forza
4
increases
the
immersion
with
compatibility
with
the
Kinect
motion
control
camera.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
wird
stark
getrieben
von
Anwendungen
im
Bereich
der
Bewegungssteuerung.
This
development
is
driven
largely
by
applications
in
the
field
of
motion
control.
EuroPat v2
Der
Antrieb
weist
erfindungsgemäß
ferner
eine
interne
Steuereinrichtung
zur
Bewegungssteuerung
des
Antriebes
auf.
The
drive
according
to
the
invention
moreover
comprises
an
internal
control
device
for
the
movement
control
of
the
drive.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
ist
auch
ein
Neustart
der
Prozesssteuerung
ohne
Neustart
der
Bewegungssteuerung
möglich.
Advantageously,
it
is
also
possible
to
perform
a
restart
of
the
process
control
without
restarting
the
motion
control.
EuroPat v2
Als
Kommunikationsschnittstelle
zur
Bewegungssteuerung
steht
der
gemeinsame
Speicher
M1
zur
Verfügung.
The
shared
memory
M
1
is
available
as
communication
interface
for
motion
control.
EuroPat v2
Nach
erfolgter
Funktion
kann
die
Bewegungssteuerung
als
Antwort
eine
Status-
bzw.
Fehlermeldung
zurückliefern.
When
the
function
has
been
performed,
the
motion
control
can
respond
by
returning
a
status
or
error
message.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
versorgt
der
Antriebsmotor
den
Antriebsmechanismus
zur
selbsttätigen
Bewegungssteuerung
mit
mechanischer
Energie.
The
drive
motor
advantageously
supplies
the
drive
mechanism
with
mechanical
energy
for
automatic
movement
control.
EuroPat v2
Die
Bewegungssteuerung
der
Walze
ist
zudem
direkt.
The
control
of
the
movement
of
the
roll
is
additionally
direct.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
das
Prinzip
der
Bewegungssteuerung
an
einem
Aktor.
FIGS.
2a-2b
shows
the
principle
of
the
control
of
movement
on
an
actuator,
EuroPat v2
Hierdurch
ist
eine
besonders
exakte
Positions-
beziehungsweise
Bewegungssteuerung
der
Betätigungsvorrichtung
möglich.
This
makes
a
particularly
exact
position
and
movement
control
of
the
actuating
apparatus
possible.
EuroPat v2
Die
elektronische
Bewegungssteuerung
ermöglicht
ein
schnelles,
genaues
und
feinfühliges
Verfahren
des
Prüfkopfes.
The
electronic
movement
control
allows
a
quick,
accurate
and
sensitive
movement
of
the
nose
cone.
ParaCrawl v7.1
Für
kürzeste
Zykluszeiten
und
höchste
Produktivität
sorgt
die
Quick-Move-Funktion
der
Bewegungssteuerung.
For
shortest
cycle
times
and
highest
productivity
the
Quick
move
function
of
the
movement
control
provides.
ParaCrawl v7.1
Neuester
Trend
bei
Videospielen
ist
die
sogenannte
"Bewegungssteuerung".
The
latest
trend
in
video
games
is
called
"motion
control".
ParaCrawl v7.1
Ablauf-
und
Bewegungssteuerung
kann
unabhängig
von
zentraler
Steuerung
implementiert
werden.
Sequence
and
motion
control
can
be
implemented
independently
of
the
central
control
unit.
ParaCrawl v7.1