Translation of "Bewegungstraining" in English
																						Die
																											Übungen
																											sind
																											Bewegungstraining,
																											Kraft,
																											Dehnung
																											und
																											Balance.
																		
			
				
																						The
																											exercises
																											include
																											movement
																											training,
																											strength,
																											stretching
																											and
																											balance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Bewegungsbad
																											mit
																											Gegenstromanlage
																											ermöglicht
																											ein
																											individuelles
																											Bewegungstraining.
																		
			
				
																						A
																											kinotherapeutic
																											bath
																											with
																											counter
																											current
																											is
																											available
																											for
																											individual
																											physical
																											therapy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											können
																											Sie
																											am
																											Bewegungstraining
																											mit
																											dem
																											HAL-Exoskelett
																											teilnehmen?
																		
			
				
																						How
																											can
																											you
																											participate
																											in
																											movement
																											training
																											with
																											the
																											HAL
																											exoskeleton?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wandern
																											ist
																											nicht
																											nur
																											im
																											Sommer
																											eine
																											gesundes
																											Bewegungstraining
																											für
																											Kreislauf
																											und
																											Muskeln.
																		
			
				
																						Hiking
																											is
																											not
																											only
																											in
																											summer
																											a
																											healthy
																											training
																											for
																											your
																											circulation
																											and
																											muscles.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Über
																											unser
																											umfassendes
																											Bewegungstraining
																											lest
																											ihr
																											hier
																											mehr:
																		
			
				
																						Read
																											more
																											about
																											our
																											extensive
																											movement
																											training
																											here
																											:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Optimal
																											ist
																											mindestens
																											eine
																											halbe
																											Stunde
																											Bewegungstraining
																											pro
																											Vogel
																											und
																											Tag.
																		
			
				
																						Optimal
																											is
																											at
																											least
																											half
																											an
																											hour
																											exercise
																											training
																											per
																											day
																											per
																											bird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											gezieltem
																											Bewegungstraining
																											kann
																											die
																											Durchblutung
																											verbessert
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											patient's
																											circulation
																											can
																											be
																											improved
																											with
																											targeted
																											movement
																											training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shinson
																											Hapkido
																											ist
																											ein
																											Entwicklungs-
																											und
																											Bewegungstraining
																											für
																											Menschen
																											jeden
																											Alters.
																		
			
				
																						Shinson
																											Hapkido
																											is
																											movement
																											and
																											exercise
																											training
																											for
																											people
																											of
																											all
																											ages.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											herkömmliche
																											Therapieansatz
																											basiert
																											auf
																											Bewegungstraining
																											in
																											Beisein
																											eines
																											Physiotherapeuten.
																		
			
				
																						The
																											common
																											therapy
																											approach
																											is
																											based
																											on
																											movement
																											training
																											in
																											presence
																											of
																											a
																											therapist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihr
																											Plan
																											könnte
																											Bewegungstraining,
																											Rumpfübungen
																											und
																											Wärmebehandlungen
																											beinhalten.
																		
			
				
																						Your
																											plan
																											could
																											include
																											mobility
																											training,
																											support
																											exercises,
																											and
																											heat
																											application.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											gilt
																											insbesondere,
																											wenn
																											sie
																											mit
																											Bewegungstraining
																											kombiniert.
																		
			
				
																						This
																											is
																											especially
																											true
																											in
																											combination
																											with
																											exercise.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Welltain
																											wird
																											das
																											Bewegungstraining
																											in
																											jeder
																											Hinsicht
																											optimiert.
																		
			
				
																						Welltain
																											optimises
																											the
																											way
																											you
																											exercise
																											in
																											every
																											sense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Kettler
																											Bewegungstrainer
																											ist
																											einfaches,
																											flexibles
																											Fitnessgerät
																											für
																											das
																											Bewegungstraining.
																		
			
				
																						The
																											Kettler
																											motion
																											trainer
																											is
																											a
																											simple,
																											flexible
																											fitness
																											machine
																											for
																											motion
																											training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Änderung
																											der
																											Ernährungsgewohnheiten
																											mit
																											Bewegungstraining
																											kombiniert
																											sollte
																											genau
																											beobachtet
																											werden.
																		
			
				
																						Changing
																											eating
																											habits
																											combined
																											with
																											physical
																											exercise
																											should
																											be
																											strictly
																											observed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moderate
																											Aktivität
																											und
																											Bewegungstraining
																											können
																											dazu
																											beitragen,
																											dass
																											sich
																											Ihre
																											Symptome
																											bessern.
																		
			
				
																						Moderate
																											exercise
																											and
																											exercise
																											training
																											may
																											help
																											improve
																											your
																											symptoms.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											die
																											seelische
																											Verfassung
																											wird
																											durch
																											das
																											Bewegungstraining
																											mit
																											dem
																											Hula
																											Hoop
																											Reifen
																											verbessert.
																		
			
				
																						Also
																											the
																											mental
																											constitution
																											is
																											improved
																											by
																											the
																											movement
																											training
																											with
																											the
																											hula
																											Hoop
																											tyres.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											gezieltes
																											Bewegungstraining
																											einerseits
																											und
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											von
																											Hilfsmitteln
																											andererseits
																											werden
																											derartige
																											Überlastungen
																											reduziert.
																		
			
				
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											such
																											overstressing
																											is
																											reduced
																											by
																											targeted
																											exercise
																											training
																											and
																											by
																											the
																											use
																											of
																											auxiliary
																											aids.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Natürlich
																											geben
																											wir
																											unseren
																											Patienten
																											auch
																											Informationen
																											und
																											Anregungen
																											zu
																											individuellem
																											Bewegungstraining
																											oder
																											ambulantem
																											Rehabilitationssport.
																		
			
				
																						We
																											naturally
																											also
																											give
																											our
																											patients
																											information
																											and
																											suggestions
																											about
																											individual
																											movement
																											training
																											methods
																											and
																											rehabilitation
																											sports
																											that
																											can
																											be
																											done
																											after
																											leaving
																											the
																											clinic.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											sechs
																											bis
																											acht
																											Wochen
																											können
																											die
																											Kräftigungsübungen
																											intensiviert
																											und
																											ein
																											Haltungs-
																											und
																											Bewegungstraining
																											begonnen
																											werden.
																		
			
				
																						Muscle
																											strengthening
																											can
																											be
																											intensified
																											after
																											three
																											weeks
																											and
																											posture
																											and
																											movement
																											training
																											can
																											be
																											started.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Halo
																											Sport
																											ist
																											das
																											erste
																											Neurostimulationsgerät,
																											das
																											entwickelt
																											wurde,
																											um
																											das
																											Bewegungstraining
																											zu
																											beschleunigen.
																		
			
				
																						Halo
																											Sport
																											is
																											the
																											first-ever
																											neurostimulation
																											device
																											designed
																											to
																											accelerate
																											gains
																											from
																											movement
																											training.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											moderatem
																											Bewegungstraining
																											wird
																											beispielsweise
																											die
																											körpereigene
																											Selbstheilungskraft,
																											die
																											sogenannte
																											"Homöostase",
																											aktiviert.
																		
			
				
																						With
																											moderate
																											exercise
																											for
																											example,
																											the
																											bodies'
																											self
																											healing
																											power,
																											so
																											called
																											homeostasis,
																											is
																											activated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Penishealth
																											stelle
																											Sie
																											Videos
																											und
																											Bilder
																											zu
																											ermöglichen,
																											um
																											das
																											Bewegungstraining
																											perfekt
																											zu
																											tun.
																		
			
				
																						PenisHealth
																											will
																											supply
																											you
																											videos
																											and
																											pictures
																											to
																											allow
																											you
																											to
																											do
																											the
																											exercise
																											training
																											perfect.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diäten,
																											die
																											Arbeit
																											zu
																											erreichen
																											oft
																											bessere
																											Resultate,
																											wenn
																											sie
																											mit
																											Bewegungstraining
																											kombiniert.
																		
			
				
																						Diets
																											that
																											work
																											often
																											achieve
																											better
																											results
																											in
																											combination
																											with
																											exercise.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Kettler
																											Bewegungstrainer
																											erlaubt
																											mit
																											seinem
																											stufenlos
																											einstellbaren
																											Widerstand
																											ein
																											flexibles
																											und
																											einfaches
																											Bewegungstraining.
																		
			
				
																						The
																											Kettler
																											motion
																											trainer
																											provides
																											a
																											flexible
																											and
																											simple
																											motion
																											training
																											with
																											its
																											infinitely
																											adjustable
																											resistance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											im
																											Rahmen
																											eines
																											umfassenden
																											Programms
																											zur
																											Gewichtsreduktion,
																											das
																											auch
																											entsprechende
																											Ernährungsumstellungen
																											und
																											Bewegungstraining
																											beinhaltet,
																											anzuwenden.
																		
			
				
																						It
																											is
																											to
																											be
																											used
																											as
																											part
																											of
																											an
																											overall
																											weight
																											management
																											programme
																											which
																											also
																											includes
																											appropriate
																											dietary
																											changes
																											and
																											exercise
																											practice.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nach
																											ihrem
																											Abitur
																											war
																											sie
																											von
																											2011
																											bis
																											2014
																											drei
																											Jahre
																											lang
																											Mitglied
																											im
																											jungen
																											Ensemble
																											des
																											Residenztheaters
																											München
																											(sog.
																											„Junges
																											Resi“),
																											wo
																											sie
																											Sprech-
																											und
																											Rollenunterricht,
																											Bewegungstraining
																											sowie
																											eine
																											Tanz-
																											und
																											Kampfausbildung
																											erhielt.
																		
			
				
																						After
																											Thonig
																											received
																											her
																											Abitur
																											certificat,
																											she
																											became
																											for
																											three
																											years
																											from
																											2011
																											to
																											2014
																											a
																											member
																											of
																											the
																											young
																											ensemble
																											of
																											the
																											Residenz
																											Theatre
																											in
																											Munich,
																											where
																											she
																											received
																											speech
																											and
																											motion
																											tuition
																											as
																											well
																											as
																											a
																											dance
																											and
																											combat
																											training.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Damit
																											kann
																											der
																											Bügel
																											im
																											Raum
																											praktisch
																											jede
																											Lage
																											einnehmen,
																											womit
																											sich
																											das
																											Hänge-Trimm-Gerät
																											zum
																											Bewegungstraining,
																											zur
																											Stärkung
																											der
																											Muskeln
																											und
																											Gelenke
																											mit
																											wenig
																											Kraftaufwand
																											durch
																											die
																											Hebewirkung
																											des
																											Bügels
																											bestens
																											eignet.
																		
			
				
																						Accordingly
																											the
																											cross
																											bar
																											can
																											assume
																											practically
																											any
																											position
																											in
																											space,
																											whereby
																											the
																											hanging
																											keep-fit
																											apparatus
																											is
																											very
																											suitable
																											for
																											motion
																											or
																											kinetic
																											training,
																											for
																											strengthening
																											the
																											muscles
																											and
																											joints
																											with
																											little
																											application
																											of
																											force
																											due
																											to
																											the
																											lift
																											action
																											of
																											the
																											cross
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wenn
																											die
																											Gelenkeinrichtung
																											mit
																											einem
																											Bewegungszähler
																											versehen
																											ist,
																											der
																											beispielsweise
																											als
																											induktiver
																											Drehwinkelaufnehmer
																											ausgebildet
																											sein
																											kann,
																											ist
																											eine
																											besonders
																											einfache
																											Möglichkeit
																											geschaffen,
																											das
																											mit
																											dem
																											Therapie-
																											und
																											Trainingsgerät
																											durchgeführte
																											Bewegungstraining
																											zu
																											überwachen.
																		
			
				
																						If
																											the
																											articulated
																											device
																											is
																											provided
																											with
																											a
																											movement
																											counter,
																											which
																											may
																											for
																											example
																											be
																											in
																											the
																											form
																											of
																											an
																											inductive
																											rotational
																											angle
																											sensor,
																											it
																											is
																											thereby
																											particularly
																											simple
																											to
																											monitor
																											the
																											movement
																											training
																											carried
																											out
																											with
																											the
																											therapy
																											and
																											training
																											equipment.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Neben
																											dem
																											Bewegungstraining
																											für
																											das
																											kranke
																											Bein
																											ist
																											es
																											somit
																											möglich,
																											für
																											das
																											gesunde
																											Bein
																											ein
																											Muskeltraining
																											vorzusehen,
																											das
																											in
																											erster
																											Linie
																											den
																											als
																											Strecker
																											bezeichneten
																											Oberschenkelmuskel
																											belastet.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											movement
																											training
																											for
																											the
																											injured
																											leg
																											it
																											is
																											thus
																											possible
																											to
																											provide
																											a
																											muscle
																											training
																											for
																											the
																											healthy
																											leg,
																											which
																											primarily
																											loads
																											the
																											thigh
																											muscle
																											known
																											as
																											the
																											extensor.
															 
				
		 EuroPat v2