Translation of "Bewehrungskorrosion" in English
Die
Dauerhaftigkeit
von
Meerwasserbauwerken
wird
maßgeblich
von
der
chloridinduzierten
Bewehrungskorrosion
bestimmt.
Chloride-induced
corrosion
of
reinforcements
has
a
significant
impact
on
the
durability
of
marine
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
erarbeiteten
praxistauglichen
Instrumente
ermöglichen
für
alle
am
Baugeschehen
beteiligten
(Planer,
Baustoffhersteller,
Bauausführender,
Bauherr)
ein
transparentes
Umgehen
mit
der
Dauerhaftigkeit
von
Stahlbetonbauwerken
im
Hinblick
auf
Bewehrungskorrosion.
The
practical
tools
provided
enable
everyone
involved
in
a
construction
project
(planners,
construction
material
manufacturers,
contractors,
client)
to
address
the
issue
of
the
durability
of
rebar
structures
in
a
transparent
way
in
respect
of
reinforcement
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Alter
ist
auch
typisch
für
das
Auftreten
erster
Schäden
infolge
chloridinduzierter
Bewehrungskorrosion
(Bild
1).
This
is
also
the
age
when
first
obvious
damages
due
to
chloride-induced
corrosion
typically
occur
(picture
1).
ParaCrawl v7.1