Translation of "Bewerbungsdossier" in English

Ungarn hat der Europäischen Union 1994 auch als Erster sein Bewerbungsdossier vorgelegt.
Hungary was also thefirst country to submit the application formembership to the European Union in1994.
EUbookshop v2
Reichen sie ein Bewerbungsdossier beim Büro des ialc ein.
Please send your application dossier to the office of the ialc.
ParaCrawl v7.1
Dann freuen wir uns auf das vollständige Bewerbungsdossier per E-Mail.
You are welcome to send us the full application dossier by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Was gehört in ein komplettes Bewerbungsdossier?
What belongs in a complete application File?
CCAligned v1
In Ihrem Bewerbungsdossier sollten folgende Punkte enthalten sein:
Your application must contain the following documents:
CCAligned v1
In einem kompletten Bewerbungsdossier erwarten wir:
In a complete application file we expect:
CCAligned v1
Damit wir Sie im Bewerbungsprozess berücksichtigen können, benötigen wir ein vollständiges Bewerbungsdossier.
In order to consider you in the recruitment process, we need to receive your complete application dossier.
ParaCrawl v7.1
Interessierte Studierende reichen ihr Bewerbungsdossier beim International Coordinator ihrer Heimatschule ein.
Interested students should submit their application to the international coordinator of their home university.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns über das komplette Bewerbungsdossier an hr(at)meyerburger.com.
We look forward to a complete application to hr(at)meyerburger.com.
ParaCrawl v7.1
Wie Sie das Bewerbungsdossier präsentieren, hängt ganz von Ihnen persönlich ab.
How you present your application dossier is very much up to you.
ParaCrawl v7.1
Um Sie in unserem Selektionsverfahren berücksichtigen zu können, benötigen wir von Ihnen ein vollständiges Bewerbungsdossier:
In order to take your application into consideration, please provide us a complete application file with photo.
CCAligned v1
Das Bewerbungsdossier muss Folgendes enthalten:
The application form must include:
CCAligned v1
Dann kontaktieren Sie uns und senden Ihr komplettes Bewerbungsdossier an hr(at)meyerburger.com.
Then please contact us and send your complete application dossier to hr(at)meyerburger.com.
ParaCrawl v7.1
Bei Ausschreibungen in Englisch wird normalerweise erwartet, dass das Bewerbungsdossier in Englisch eingereicht wird.
If the ad is in English, it’s expected that you send your application material in English.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bewerbungsdossier muss genaue Beschreibungen konkreter Arbeitssituationen umfassen, in denen der Kandidat tätig war, und muss den Leitlinien für gezielte Zertifizierungseinheiten entsprechen.
This application package is required to provide precise descriptions of concrete work situations encountered by the candidate and corresponds to the guideline for targeted certification units.
EUbookshop v2
Um Sie in unserem Selektionsverfahren berücksichtigen zu können, benötigen wir von Ihnen ein vollständiges Bewerbungsdossier mit Foto.
In order to take your application into consideration, please provide us a complete application file with photo.
CCAligned v1
Sende dein Bewerbungsdossier per Post oder per E-Mail direkt an die Kontaktperson, die für deinen Lehrberuf in deiner Umgebung verantwortlich ist.
Please send your application by post or e-mail directly to the contact person responsible for your chosen profession in your area.
ParaCrawl v7.1
Ob hervorragende Noten, ein kreativer Beitrag, ein kurzes Video oder ganz einfach ein professionelles Bewerbungsdossier – wir lassen uns überraschen und freuen uns auf deine Bewerbung per [email protected] .
Whether it's your excellent grades, a creative article, a short video or quite simply a professional application dossier – we are prepared to be surprised and look forward to your application via [email protected]
ParaCrawl v7.1
Das Kompetenzprofil bietet eine ideale Ausgangslage, um digitale Fähigkeiten gezielt zu optimieren und kann ein Bewerbungsdossier aufwerten.
The skills profile offers an ideal starting point for targeted optimisation of digital skills and can be a real asset to your job application file.
ParaCrawl v7.1
Bitte reichen sie darum ihr Bewerbungsdossier frühzeitig in der Regel mindestens drei Jahre vor der Realisierung beim ialc ein.
Please hand in your application dossier to the ialc early - usually at least 3 years in advance.
ParaCrawl v7.1
Dann kontaktieren Sie uns und senden Ihr komplettes Bewerbungsdossier für eines unserer Praktikumsprogramme an hr(at)meyerburger.com.
Then please contact us and send your completed application dossier for one of our internship programs to hr(at)meyerburger.com.
ParaCrawl v7.1
Im 1998 eingereichten Bewerbungsdossier war man noch von geschätzten Kosten in Höhe von ca. 500 Millionen Euro ausgegangen.
The application dossier submitted in 1998 had budgeted for costs estimated at around 500 million euros.
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Website haben Sie die Möglichkeit, sich auf Stellenausschriebe zu bewerben. Um als Bewerbungskandidat berücksichtigt werden zu können, erwarten wir jeweils Ihr vollständiges Bewerbungsdossier mit den üblichen Unterlagen (Motivationsbrief, Lebenslauf, Arbeits- und Ausbildungszeugnisse etc.).
On our website, you can apply for job vacancies. In order to be considered as a candidate, we expect you to send us your complete application containing the usual documents (cover letter, CV, employment references, certificates, etc.).
ParaCrawl v7.1
Sie können ein komplettes Bewerbungsdossier oder einzelne Dokumente hochladen. Bitte laden Sie keine Dokumente hoch, die mit einem Passwort oder Schreibschutz versehen sind. Bitte beachten Sie die maximale Dateigrösse von 5 MB pro Anhang.
You can upload a full application file or individual documents. Please do not upload any documents that are read-only or protected with a password. The maximum file size is 5 MB per attachment.
CCAligned v1