Translation of "Bewerbungskomitee" in English
Aber
mein
Vater
möchte,
dass
ich
das
Bewerbungskomitee
leite.
I
know,
but
my
father
wants
me
to
head
up
the
bid
committee.
It's
huge.
OpenSubtitles v2018
Das
Bewerbungskomitee
des
DFB
wertete
in
den
folgenden
Wochen
die
eingereichten
Unterlagen
aus.
The
DFB's
application
committee
evaluated
the
submitted
documents
in
the
following
weeks.
WikiMatrix v1
Das
4.
Dimensions
of
Performance-Symposium
wird
vom
Bewerbungskomitee
der
Universiade
Hamburg
2015
unterstützt.
The
4th
Dimensions
of
Performance
symposium
is
also
supported
by
the
Universiade
Hamburg
2015
Bid
Committee.
ParaCrawl v7.1
Das
jeweilige
Bewerbungskomitee
erwählt
dazu
einen
bedeutenden
Schriftsteller
oder
Publizisten
des
Austragungslandes.
The
respective
bidding
committee
appoints
a
well-known
writer
or
journalist
of
the
host
country.
ParaCrawl v7.1
Smirnow
leitete
das
Bewerbungskomitee
der
Stadt
Almaty
für
die
Olympischen
Winterspiele
2014,
doch
die
Bewerbung
wurde
im
Juni
2006
nicht
für
die
zweite
Runde
berücksichtigt.
Smirnov
headed
the
bid
committee
to
have
Almaty,
Kazakhstan,
host
the
2014
Winter
Olympics,
a
bid
that
failed
to
make
the
short
list
that
was
announced
by
the
International
Olympic
Committee
on
22
June
2006.
Wikipedia v1.0
Anhand
dieser
Kriterien
und
der
Bewerbungsunterlagen
der
Städte
wurde
vom
Bewerbungskomitee
des
DFB
ein
Ranking
der
Bewerberspielorte
gebildet.
On
the
basis
of
these
qualitative
criteria
and
the
application
documents
of
the
cities,
a
ranking
of
the
applicant
venues
was
established
by
the
DFB's
application
committee.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
mit
Masterconcept,
einem
Planungsbüro
aus
Salzburg,
und
Abold
-
Büro
für
Markenkommunikation
aus
München,
wurden
PROPROJEKT
Planungsmanagement
und
Projektberatung
GmbH
und
das
Partnerbüro
AS+P
-
Albert
Speer
+
Partner
GmbH
beauftragt,
das
technische
Bewerbungsmanagement
für
das
Bewerbungskomitee
Almaty
2022
von
November
2014
bis
zur
Wahl
der
Host
City
2022
am
31.
Juli
2015
auszuführen.
Together
with
Masterconcept,
a
planning
and
consulting
firm
based
in
Salzburg,
and
Abold
-
Büro
für
Markenkommunikation,
based
in
Munich,
PROPROJEKT
Planungsmanagement
und
Projektberatung
GmbH
and
its
partner
company
AS+P
-
Albert
Speer
+
Partner
GmbH
were
commissioned
to
perform
the
technical
bid
management
for
the
Almaty
2022
Bid
Committee
from
November
2014
until
the
Host
City
Election
on
31st
July
2015.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Stadtrat
grundsätzlich
zustimmte,
verschiedene
staatliche
Stellen
ihre
Unterstützung
anboten
und
auch
die
Gemeinden
in
der
Umgebung
positiv
reagierten,
bildete
sich
am
18.
Dezember
1960
ein
Bewerbungskomitee
unter
der
Leitung
von
Albert
Michallon,
dem
damaligen
Bürgermeister
von
Grenoble.
After
the
city
council
agreed
in
principle,
different
government
agencies
offered
their
support,
and
the
villages
around
Grenoble
also
reacted
positively,
an
application
committee
was
formed
and
led
by
Albert
Michallon,
the
former
mayor
of
Grenoble
on
30
December
1960.
WikiMatrix v1
Sofern
im
Land
des
Bewerbers
noch
kein
Nationaler
Delphischer
Rat
(NDC)
gegründet
wurde,
sollte
die
Initiative
zur
Gründung
eines
NDC
vom
Bewerbungskomitee
ausgehen.
If
the
candidate's
country
has
no
National
Delphic
Council
(NDC)
established,
an
initiative
should
be
carried
out
to
found
such
a
NDC
parallel
to
the
bid
committee.
ParaCrawl v7.1