Translation of "Bewerbungsmodalitäten" in English
																						Die
																											jeweiligen
																											Bewerbungsmodalitäten
																											(Zulassungsbeschränkung)
																											entnehmen
																											Sie
																											bitte
																											den
																											Bewerbungsunterlagen.
																		
			
				
																						You
																											find
																											the
																											respective
																											application
																											modalities
																											(restricted
																											admission)
																											in
																											the
																											application
																											documents.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Alle
																											Bewerbungen
																											sollen
																											ausschließlich
																											online
																											erfolgen.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											All
																											applications
																											should
																											be
																											submitted
																											online.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Die
																											Förderung
																											unterstützt
																											kurzfristige
																											Aufenthalte
																											am
																											Weizmann-Institut.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Funding
																											is
																											provided
																											for
																											short
																											stays
																											at
																											the
																											Weizmann
																											Institute.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											zu
																											den
																											Förderrichtlinien
																											und
																											über
																											die
																											Bewerbungsmodalitäten
																											sind
																											erhältlich
																											über:
																		
			
				
																						Further
																											information
																											on
																											the
																											promotion
																											guidelines
																											and
																											about
																											the
																											application
																											modalities
																											is
																											available
																											over:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Antragssteller/-in
																											muss
																											ein
																											Laboratorium
																											in
																											einem
																											Mitgliedsland
																											haben.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Applicants
																											must
																											have
																											a
																											laboratory
																											in
																											a
																											member
																											country.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Eigenbewerbung
																											über
																											Antragsformular
																											ist
																											möglich.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Direct
																											applications
																											via
																											application
																											form
																											is
																											possible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Bewerbungen
																											erfolgen
																											auf
																											Englisch.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Applications
																											must
																											be
																											made
																											in
																											English.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fachbereiche:
																											alle
																											Bewerbungsmodalitäten:
																											Promotion
																											darf
																											nicht
																											mehr
																											als
																											vier
																											Jahre
																											zurückliegen.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Doctorate
																											should
																											have
																											been
																											completed
																											no
																											more
																											than
																											four
																											years
																											prior.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fachbereiche:
																											alle
																											Bewerbungsmodalitäten:
																											Eigenbewerbung
																											ist
																											direkt
																											bei
																											der
																											Stiftung
																											einzureichen.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Direct
																											applications
																											are
																											submitted
																											directly
																											to
																											the
																											foundation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nähere
																											Infos
																											zu
																											den
																											Bewerbungsmodalitäten
																											finden
																											Sie
																											hier
																											.
																		
			
				
																						Find
																											further
																											information
																											regarding
																											the
																											application
																											procedure
																											here
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											diese
																											Studiengänge
																											gelten
																											unterschiedliche
																											Fristen
																											und
																											Bewerbungsmodalitäten.
																		
			
				
																						Different
																											deadlines
																											and
																											application
																											processes
																											apply
																											to
																											these
																											advanced
																											courses
																											of
																											study.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Bewerbung
																											erfolgt
																											auf
																											Englisch.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Applications
																											are
																											made
																											in
																											English.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											zum
																											Wettbewerb
																											und
																											den
																											Bewerbungsmodalitäten
																											finden
																											Sie
																											unter
																											hier.
																		
			
				
																						More
																											information
																											on
																											the
																											competition
																											and
																											the
																											application
																											modalities
																											are
																											available
																											here.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nähere
																											Informationen
																											zu
																											den
																											jeweiligen
																											Ausschreibungsfristen
																											und
																											Bewerbungsmodalitäten
																											finden
																											Sie
																											hier:
																		
			
				
																						For
																											information
																											and
																											modes
																											of
																											application
																											please
																											consult
																											the
																											following
																											websites:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Informationen
																											sowie
																											die
																											Bewerbungsmodalitäten
																											finden
																											Sie
																											auf
																											der
																											Website
																											der
																											SWP:
																		
			
				
																						Additional
																											information
																											and
																											modalities
																											for
																											application
																											can
																											be
																											found
																											at
																											the
																											SWP
																											website:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fachbereiche:
																											alle
																											Bewerbungsmodalitäten:
																											Gefördert
																											wird
																											ein
																											Forschungsvorhaben
																											in
																											der
																											jeweiligen
																											Landessprache.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											A
																											research
																											project
																											in
																											the
																											respective
																											national
																											language
																											is
																											funded.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Das
																											Programm
																											ist
																											für
																											alle
																											Länder
																											offen.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											The
																											program
																											is
																											open
																											for
																											all
																											countries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Das
																											Studium
																											muss
																											bei
																											Stipendienantritt
																											abgeschlossen
																											sein.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Studies
																											must
																											be
																											completed
																											when
																											the
																											scholarship
																											starts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Dualen
																											Partner
																											bestimmen
																											die
																											konkreten
																											Bewerbungsmodalitäten
																											und
																											Zeitfenster.
																		
			
				
																						Dual
																											partners
																											determine
																											the
																											concrete
																											application
																											terms
																											and
																											time
																											frames.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Die
																											Bewerbung
																											sollte
																											online
																											in
																											deutscher
																											Sprache
																											vorgenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											a
																											pplication:
																											The
																											application
																											should
																											be
																											done
																											online
																											and
																											in
																											German.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einzelheiten
																											zu
																											den
																											Veranstaltungen
																											und
																											zu
																											den
																											Bewerbungsmodalitäten
																											finden
																											Sie
																											in
																											den
																											Ausschreibungen.
																		
			
				
																						You
																											will
																											find
																											further
																											details
																											on
																											the
																											seminars
																											and
																											the
																											application
																											procedures
																											in
																											the
																											announcements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Besondere
																											Regeln
																											gelten
																											für
																											Promotionsarbeiten,
																											Kurse
																											oder
																											Praktika
																											im
																											Ausland.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Special
																											rules
																											apply
																											to
																											doctoral
																											theses,
																											courses
																											or
																											internships
																											abroad.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											die
																											besonderen
																											Bewerbungsmodalitäten
																											informieren
																											die
																											Hochschulen.
																		
			
				
																						The
																											universities
																											will
																											inform
																											about
																											the
																											special
																											application
																											procedure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerbungsmodalitäten:
																											Voraussatzungen
																											sind
																											ein
																											abgeschlossenes
																											Studium
																											und
																											gute
																											englische
																											Kenntnisse.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Requirements
																											are
																											a
																											degree
																											and
																											good
																											knowledge
																											of
																											English.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											weitere
																											Informationen
																											zu
																											den
																											Förderrichtlinien
																											und
																											zu
																											den
																											Bewerbungsmodalitäten
																											kontaktieren
																											Sie
																											bitte
																											die
																											Stiftung.
																		
			
				
																						For
																											further
																											information
																											about
																											the
																											funding
																											guidelines
																											and
																											about
																											the
																											application
																											procedures
																											please
																											contact
																											the
																											foundation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fachbereiche:
																											alle
																											Bewerbungsmodalitäten:
																											Koordinierende
																											Hochschule
																											für
																											das
																											CSC-Stipendienprogramm
																											mit
																											Baden-Württemberg
																											ist
																											die
																											Universität
																											Heidelberg.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Coordinating
																											institution
																											for
																											the
																											CSC
																											scholarship
																											program
																											with
																											Baden-Württemberg
																											is
																											the
																											University
																											of
																											Heidelberg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fachbereiche:
																											Umweltwissenschaften
																											Bewerbungsmodalitäten:
																											Bewerbungen
																											erfolgen
																											in
																											den
																											jeweiligen
																											Heimatländern
																											bei
																											den
																											Partnerorganisationen
																											der
																											DBU.
																		
			
				
																						Terms
																											of
																											application:
																											Applications
																											must
																											be
																											made
																											in
																											the
																											respective
																											countries
																											to
																											the
																											partner
																											organizations
																											of
																											the
																											DBU.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1