Translation of "Bewerbungsrunde" in English

Ich warte nur auf die nächste Bewerbungsrunde der Polizeiakademie.
I'm just waiting for the next round of applications at the academy.
OpenSubtitles v2018
Anschließend werden für jedes Auszeichnungsjahr drei Städte für eine zweite Bewerbungsrunde ausgewählt.
They will then select three cities per award year for a second round of applications.
EUbookshop v2
Die Bewerbungsrunde für eine Projektförderung ab 2019/20 ist geschlossen.
For project funding from 2019/20 onward, the grant application cycle is closed.
ParaCrawl v7.1
Interne Bewerber werden in der Bewerbungsrunde immer berücksichtigt.
Internal applicants are always considered in the application round.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich hier für die nächste Bewerbungsrunde!
Register here for the next round of applications!
ParaCrawl v7.1
Die nächste Bewerbungsrunde findet zwischen Juli und Oktober 2008 statt.
The next application round will take place from July to October 2008.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Bewerbungsrunde läuft von 19. Oktober bis 2. November 2018 .
The next round of applications will take place from October 19 to November 2, 2018 .
ParaCrawl v7.1
Die zweite Bewerbungsrunde für das Adenauer-Stipendium 2018 startet ab 15. November.
The second round of applications for the Adenauer Fellowship in 2018 has started on 15 November.
ParaCrawl v7.1
Voraussichtlich Mitte 2014 wird eine neue Bewerbungsrunde stattfinden.
A new call for applications is expected for mid 2014.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen zum Programm HAIreconnect und zur aktuellen Bewerbungsrunde finden Sie hier:
You can find all information on HAIreconnect and the current application procedure here:
ParaCrawl v7.1
Für diese Bewerbungsrunde wird ein Ernennungssystem eingeführt.
We are introducing a nominating system for this round of applications.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen zum Programm HAIreconnect und zur aktuellen Bewerbungsrunde sind hier zusammengestellt.
Facts and information about the HAIreconnect programme and the current application round are available here .
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsrunde findet jährlich im Mai und Juni statt.
The application round is held annually in May and June.
ParaCrawl v7.1
Wayra hat seine Bewerbungsrunde für Deutschland eröffnet.
Wayra has opened its call for projects in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Bewerbungsrunde endet am 15. Januar 2015 .
The next round of applications ends on 15th January 2015.
ParaCrawl v7.1
Schmalz hatte in der ersten Bewerbungsrunde zunächst mit einer umfassenden schriftlichen Ausarbeitung überzeugt.
Schmalz initially provided an impressive and comprehensive written composition in the first round of applications.
ParaCrawl v7.1
Bei der letzten Bewerbungsrunde im Jahr 2010 gab es 93 Bewertungen (54 ausgewählt).
There were 93 applications (54 selected) under the previous call in 2010.
TildeMODEL v2018
Weitere 1.400 Projektvorschläge wurden bis zum Ende der 2. Bewerbungsrunde am 1. Juli 1987 eingereicht.
A further 1400 projects had been submitted when second round of applications closed on 1 July 1987.
EUbookshop v2
Mit dem Internationalen Tag startet die Bewerbungsrunde um Auslandsstudienplätze für das darauf folgende akademische Jahr.
The application round for study abroad places for the following academic year starts on International Day.
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbungsunterlagen und Informationen zu den geforderten Arbeitsproben können vor der nächsten Bewerbungsrunde hier eingesehen werden.
Application forms and information on the required work samples can be found here before the next round of applications.
ParaCrawl v7.1
Mein Portfolio ist noch von der letzten Bewerbungsrunde im Atelierbüro, was kann ich tun?
My portfolio is still from the last application round in the studio office, what can I do?
CCAligned v1
Die Bewerbungsrunde für das kommende SIX Graduate Programm im Oktober 2019 ist bereits geschlossen.
The round of applications for the upcoming SIX Graduate Program in October 2019 has already ended.
ParaCrawl v7.1
Nach einer offenen Bewerbungsrunde wird eine globale Jury die sieben Gewinner für 2019 auswählen.
Following an open call for applications, a global jury will select the seven 2019 winners.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Bewerbungsrunde kamen 44 % der Anträge der ausgewählten Antragsteller aus dem Bereich „Natur- und Ingenieurwissenschaften”, 38 % aus dem Bereich „Biowissenschaften” und 18 % aus dem Bereich „Sozial- und Geisteswissenschaften“.
In this call, 44% of the applicants were selected in the domain 'Physical Sciences and Engineering', 38% in 'Life Sciences' and 18% in 'Social Sciences and Humanities'.
TildeMODEL v2018