Translation of "Bewertungsprobleme" in English
Insbesondere
Bewertungsprobleme
von
nicht
landwirtschaftlichen
Nutzenkomponenten
und
lückenhafte
Daten
erforderten
eine
durch
Pragmatismus
geprägte
Vorgehensweise.
Especially
problems
concerning
the
evaluation
of
non-agricultural
benefits
and
incomplete
data
required
a
pragmatic
procedural
approach.
ParaCrawl v7.1
Liquiditätsmanagementsysteme
und
-verfahren
können
AIFM
die
Möglichkeit
geben,
die
für
die
Handhabung
illiquider
Vermögenswerte
und
damit
verbundener
Bewertungsprobleme
nötigen
Instrumente
und
Regelungen
zum
Einsatz
zu
bringen,
um
Rücknahmeforderungen
nachzukommen.
Liquidity
management
systems
and
procedures
can
allow
AIFMs
to
apply
the
tools
and
arrangements
necessary
to
cope
with
illiquid
assets
and
related
valuation
problems
in
order
to
respond
to
redemption
requests.
DGT v2019
Die
Eurostat-Studie
zeigt,
dass
der
Versuch,
das
verfügbare
Einkommen
zu
bestimmen,
angesichts
der
zurzeit
zur
Verfügung
stehenden
Daten
in
der
Praxis
schwerwiegende
Bewertungsprobleme
mit
sich
bringt.
In
practical
terms,
as
the
Eurostat
exercise
makes
clear,
trying
to
measure
disposable
income
gives
rise
to
serious
estimation
problems
given
the
data
at
present
available.
TildeMODEL v2018
Bei
diesem
Posten
gibt
es
keine
Bewertungsprobleme
und
eigentlich
darf
es
hierbei
keine
Asymmetrie
mit
den
Zahlungsbilanzen
der
Mitgliedsstaaten
geben.
This
item
pres
ents
no
problems
of
valuation
and
should
not
in
principle
involve
any
disparity
with
the
Member
States'
balances.
EUbookshop v2
Wenn
auch
das
Bedürfnis
für
eine
Harmonisierung
aus
keinem
der
beiden
Motive
ohne
weiteres
zu
rechtfertigen
ist
und
das
Problem
der
Wettbewerbsverzerrungen
kaum
zu
überwindende
Daten-
und
Bewertungsprobleme
aufwirft,
so
besteht
doch
eine
generelle
Tendenz
in
multinationalen
oder
föderalen
Systemen,
vorhandene
Politiken
der
Mitgliedstaaten
„stromlinienförmig"
auszugestalten.
While
the
need
for
harmonization
seems
to
be
very
difficult
to
establish
for
both
rationales,
and
while
the
operationalization
and
measurement
of
the
trade
distortion
effects
seems
to
create
almost
unsurmountable
problems,
there
is
a
general
tendency
in
all
multinational
and
federal
systems
to
'streamline'
existing
policies,
policy
instruments
and
implementation.
EUbookshop v2
Selten
erwähnen
ihren
Sie
besitzen
Ihren
Kostenloses
Maß
Traffic
Bewertungsprobleme,
vielleicht
sogar,
wenn
depressive
Störung
Symptome
sind
bereits
auf
der
Hand,
sie
kann
immer
noch
nicht,
dass
sie
anfällig
für
sie
sind.
They
rarely
mention
their
your
own
Free
Mass
Traffic
Review
problems,
perhaps
even
if
depressive
disorder
symptoms
are
already
obvious,
they
can
still
not
think
they
are
susceptible
to
it.
ParaCrawl v7.1