Translation of "Bewährte qualität" in English
Bei
meinem
Hobby
möchte
ich
nicht
mehr
auf
die
bewährte
daytona
Qualität
verzichten.
With
my
hobby
I
would
not
like
to
do
without
the
proven
daytona
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
BambinoBike
Laufräder
stehen
für
bewährte
Qualität
made
in
Germany
und
hohe
Sicherheit.
The
BambinoBike
balance
bikes
stand
for
approved
quality
made
in
Germany
and
high
safety.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
bewährte
Qualität,
Einfachheit
und
Klarheit.
We
need
proven
quality,
simplicity
and
clarity.
CCAligned v1
Hohe
Qualität,
bewährte
Profis,
die
sich
um
das
Produkt
kümmern.
High
quality,
proven
professionals
caring
product.
CCAligned v1
Bei
all
der
Vielfalt
braucht
keine
Dame
auf
die
bewährte
Bio-Qualität
verzichten.
With
all
the
variety,
no
lady
needs
to
give
up
the
proven
organic
quality.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
100%
Acryl
ist
dies
eine
bewährte,
klassische
Qualität.
Made
from
100%
acrylic,
this
is
a
proven,
classic
quality.
ParaCrawl v7.1
Guter
Kaffee,
obwohl
einmal
bewährte
Qualität
intensiv,
andere
sind
immer
sekunden...
Good
coffee
though
once
proven
quality
intense,
others
are
always
seconds...
ParaCrawl v7.1
Freundliches
Personal
und
bewährte
Qualität
machen
jeden
Augenblick
hier
verbracht
unvergesslich.
Friendly
staff
and
proven
quality
will
make
every
moment
spent
here
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
in
der
Praxis
enstandene
und
bewährte
Qualität.
We
provide
approved
quality
which
was
developed
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
bewährte
Groz-Beckert
Qualität
ist
natürlich
nicht
nur
bei
Sonderanwendungsnadeln
zu
finden.
Proven
Groz-Beckert
quality
is,
of
course,
not
only
present
in
special
application
needles.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
insgesamt
überzeugt
der
Cool
Liner
City
durch
die
bewährte
KRONE
Qualität.
The
Cool
Liner
City
also
impresses
overall
with
its
proven
KRONE
quality.
ParaCrawl v7.1
Für
perfekten
Schutz
sorgt
dabei
die
bewährte
ABUS
Qualität.
The
proven
ABUS
quality
ensures
perfect
protection.
ParaCrawl v7.1
Kingston
Memory
ist
weltweit
anerkannt
für
bewährte
Qualität
in
den
folgenden
Bereichen:
Kingston
memory
has
become
recognized
the
world
over
for
proven
quality
in:
ParaCrawl v7.1
So
bietet
das
Label
Espadrij
l’originale
bewährte,
ursprüngliche
Qualität.
So
the
label
Espadrij
l’originale
offers
original
proven,
original
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
ProJet
smart
zeichnet
sich
durch
robuste
und
bewährte
Qualität
aus.
The
ProJet
smart
distinguishes
itself
by
sturdiness
and
proven
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Puky
Laufräder
stehen
für
bewährte
Qualität
made
in
Germany
und
hohe
Sicherheit.
The
Puky
balance
bikes
stand
for
approved
quality
made
in
Germany
and
high
safety.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
etwas
höher
aber
es
handelt
sich
um
eine
bewährte
Qualität.
The
price
is
somewhat
high,
but
their
quality
is
proven.
ParaCrawl v7.1
Die
bewährte
Qualität
von
MARTOR
erleben
Sie
in
frischem
Design.
Experience
proven
quality
also
with
the
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
bewährte
Standard
Wachs
Qualität
ratio
für
Sie
verbessert.
We
improved
our
Bestseller
standard
wax
quality
ratio.
CCAligned v1
Schalten
Sie
ab
vom
Alltagsstress
und
vertrauen
Sie
auf
bewährte
Qualität.
Simply
switch
off
from
everyday
life
stress
and
trust
in
proven
quality.
CCAligned v1
Linatex
steht
für
bewährte
Qualität
in
allen
Produkten.
Linatex
stands
for
proven
quality
in
all
products.
CCAligned v1
Continental
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
und
bietet
bewährte
Qualität
im
Bereich
der
Kombi-Instrumente.
Continental
provides
long
lasting
experience
and
proven
high
quality
in
Instrument
Cluster
business
CCAligned v1
Bewährte
Qualität
hat
eben
Ihren
Preis!
Proven
Quality
has
it's
price!
CCAligned v1
Wir
bieten
qualitativ
hochwertige
Produkte,
bewährte
Qualität!
We
offer
quality
products,
proven
quality!
CCAligned v1
Glucoril
enthält
nur
standardisierte
Pflanzenextrakte
wissenschaftlich
bewährte
Qualität.
Glucoril
contains
only
standardized
plant
extracts
scientifically
proven
quality.
ParaCrawl v7.1
Dabei
will
das
Unternehmen
auch
weiter
auf
die
bewährte
Qualität
von
NEC
setzen.
Here
too
the
company
wishes
to
rely
upon
the
proven
quality
of
NEC.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenmarkenprodukte
stehen
für
bewährte
Qualität
und
attraktive
Preise.
The
own-label
products
stand
for
proven
quality
at
attractive
prices.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Horizon
kombiniert
bei
dem
Crosstrainer
Syros
bewährte
Qualität
mit
trendigem
Design.
Conclusion:
Horizon
combines
approved
quality
and
trendy
design
for
the
elliptical
cross
trainer
Syros.
ParaCrawl v7.1