Translation of "Bewältigen" in English
Es
liegt
in
unserer
Verantwortlichkeit,
die
Arbeitslosigkeit
zu
bewältigen.
It
is
our
responsibility
to
tackle
unemployment.
Europarl v8
Dies
können
die
Landwirte
nicht
alleine
bewältigen.
Farmers
cannot
manage
this
alone.
Europarl v8
Zweitens
können
wir
diese
Krise
nicht
allein
mit
Haushaltsdisziplin
bewältigen.
Secondly,
we
cannot
overcome
this
crisis
with
budgetary
discipline
alone.
Europarl v8
Wir
brauchen
mehr
Mut,
mit
europäischen
Mitteln
die
Krise
zu
bewältigen.
We
need
more
courage
to
overcome
the
crisis
using
European
resources.
Europarl v8
Sie
hatte
eine
schwierige
Aufgabe
zu
bewältigen.
She
had
a
difficult
task
to
accomplish.
Europarl v8
Doch
ist
es
mit
den
Maßnahmen
nicht
gelungen,
den
Bienenverlust
zu
bewältigen.
However,
the
measures
have
failed
to
address
the
problem
of
the
loss
of
bees.
Europarl v8
Sri
Lanka
muss
eine
zweifache
Herausforderung
bewältigen.
Sri
Lanka
has
a
double
challenge
to
overcome.
Europarl v8
Lassen
Sie
es
uns
daher
in
einem
europäischen
Kontext
bewältigen.
Let
us
therefore
also
tackle
it
in
a
European
context.
Europarl v8
Wie
sollen
wir
das
alles
in
kurzer
Zeit
bewältigen?
How
can
we
accomplish
it
quickly?
Europarl v8
Wir
müssen
ein
ganzes
Spektrum
an
Problemen
bewältigen.
We
have
to
seek
to
address
a
whole
range
of
issues.
Europarl v8
Ungeachtet
dessen
haben
wir
aber
eine
schwere
Wirtschaftskrise
zu
bewältigen.
That
notwithstanding,
we
also
have
a
severe
economic
crisis
to
overcome.
Europarl v8