Translation of "Bewässerungsanlage" in English

Unser erstes Date wurde unterbrochen, als du deine Bewässerungsanlage sabotiert hast.
Our first date was cut short when you sabotaged your own sprinkler system.
OpenSubtitles v2018
Die Bewässerungsanlage geht um sechs Uhr aus.
The automatic sprinklers shut off at six and...
OpenSubtitles v2018
Wir möchten eine moderne Bewässerungsanlage bauen.
We plan to set up a modern system of irrigation.
OpenSubtitles v2018
Die Bewässerungsanlage geht um 21:30 Uhr an.
Well, no matter what, the sprinklers come on at 9:30.
OpenSubtitles v2018
Wir warnen dich, bevor die Bewässerungsanlage angeht.
We'll warn you just before the automatic sprinklers go on.
OpenSubtitles v2018
Der Park hat eine automatische Bewässerungsanlage.
The park has an automatic irrigation plant.
CCAligned v1
Der Vorgarten gefahren, mit einer automatischen Bewässerungsanlage.
The yard run, with an automatic irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Eine Bewässerungsanlage ist mittlerweile per Schiff auf dem Weg von Israel nach Togo.
An irrigation system is en route by ship from Israel to Togo.
ParaCrawl v7.1
Hier befindet sich außerdem die älteste gemeinschaftliche Bewässerungsanlage des Tals.
It also boasts the oldest communal irrigation waterworks of the valley.
ParaCrawl v7.1
Im Beispiel oben sehen wir ein Anforderungsdiagramm für eine Bewässerungsanlage.
The example above shows a requirements diagram for an irrigation plant.
ParaCrawl v7.1
Der Garten hat einen eigenen Brunnen mit angeschlossener Bewässerungsanlage.
The garden has its own well connected with irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Es hat einen großen Garten mit automatischer Bewässerungsanlage und einem herrlichen Pool.
It has a large garden with automatic irrigation system and a wonderful pool.
ParaCrawl v7.1
So kann Ihre Bewässerungsanlage Schritt für Schritt wachsen.
Your irrigation system can grow step by step.
ParaCrawl v7.1
Die zahlreichen Obstbäume und Ziersträucher sind mit einer automatischen Bewässerungsanlage versehen.
Plenty fruit trees and ornamental bushes are getting served by an automatic water irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Der Garten verfügt über eine automatische Bewässerungsanlage.
The garden has an automated sprinkler system.
ParaCrawl v7.1
Im Garten ist eine automatische Bewässerungsanlage sowie ein 5 Tonnen schwerer Wasserspeicher installiert.
There is an automatic watering system in the garden as well as a 5-ton water storage tank.
ParaCrawl v7.1
Extras sind Klimaanlage w/k, Bewässerungsanlage und eine Doppelgarage.
Extra features are air conditioning h/c, irrigation system and a double garage.
ParaCrawl v7.1
Alle Pflanzen sind auf eine integrierte Bewässerungsanlage.
All the plants are on an integrated watering system.
ParaCrawl v7.1
Im Außenbereich befinden sich ein großer Garten mit Bewässerungsanlage sowie ein Pool.
Outside there is a large garden with water system and a pool.
ParaCrawl v7.1
Unter der gesamten Spielfläche ist eine automatische Bewässerungsanlage verlegt.
There is an automatic irrigation system under the entire golf course.
ParaCrawl v7.1
Vom Nachbarn bis zur automatischen Bewässerungsanlage – hier ist alles möglich.
From the neighbour to the automatic sprinkler system – everything is possible here.
ParaCrawl v7.1
Der Garten ist mit einer automatischen Bewässerungsanlage und einem Geräteschuppen versehen.
The garden is equipped with an automatic irrigation plant and a tool shed.
ParaCrawl v7.1
Grosse überdachte Terrassen und schöne ausgereifte Gärten mit einer vollautomatischen Bewässerungsanlage.
Spacious covered terraces and lovely mature gardens with a fully automated water irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Der Garten hat eine automatische Bewässerungsanlage.
The garden has automatic irrigation system.
ParaCrawl v7.1
Lichter im Garten sind bereits montiert und die automatische Bewässerungsanlage vorhanden.
Lights in the garden are already fitted and the automatic watering system in place.
ParaCrawl v7.1
Es wird derzeit eine Bewässerungsanlage errichtet und der Platz gleicht einer Baustelle.
There is currently an irrigation system built and the place looks like a building site.
ParaCrawl v7.1